Page 218 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

nhÕ cÛng ÇÜ®c bÓ-trí v»ng-vàng. Thäy ÇŠu ÇÜ®c dàn träi theo m¶t
thÙ-t¿ liên-quan nhân-quä.

b) So v§i toàn-th‹ tác-phÄm.
ñÃy m§i chÌ là xét riêng trong phåm-vi nhÕ hËp cûa bài thÖ. N‰u
xét r¶ng ra Çem Ç¥t vÎ-trí cûa bài thÖ trong cä tác-phÄm, ta m§i
càng thán-phøc vŠ tài xây-d¿ng k‰t-cÃu cûa thi-sï Tiên-ñiŠn.

* ñ©i KiŠu là cä m¶t ki‰p lênh-Çênh kh°-äi, là cä m¶t
thiên trÜ©ng-ca não-nu¶t thäm-thê. N‰u thanh-lâu Tú Bà và TiŠn-
ñÜ©ng-giang là nh»ng dÃu mÓc gi§i ranh phân- ÇÎnh cûa m¶t Ç©i
th¿c s¿ ǧn-Çau, thì cung Çàn cÛng ÇÜ®c dùng Ç‹ mª ra và Çóng
låi cho bän nhåc Ç©i trÜ©ng-hÆn ai-oán. Cung Çàn næm xÜa dÅn
vào ki‰p sÓng trÀm-luân thì hôm nay cung Çàn tái-ng¶ k‰t-thúc
Çoån Ç©i gian kh°. Cho nên lúc dÅn vào u-ám thì ÇÜ©ng tÖ sÀu
oán, lúc chÃm dÙt Çau thÜÖng bܧc sang con ÇÜ©ng thanh-thän thì
ÇìŒu Çàn êm vui. X‰p Ç¥t th¿c là khéo-léo, døng-š th¿c là công-
phu.

* Công-phu hÖn n»a n‰u thÃy r¢ng cùng v§i cung Çàn sÖ-
ng¶ næm xÜa, giáo ÇÀu cho bän trÜ©ng-ca não-nu¶t, ta g¥p Çôi tri-
k› Bá-Nha, Tº-Kÿ:
"R¢ng: 'Nghe n°i ti‰ng cÀm-Çài,
Nܧc non luÓng nh»ng l¡ng tai Chung-Kÿ "’
Hôm nay, khi cung Çàn tái-ng¶ k‰t-thúc bi-kÎch, bóng Tº-
Kÿ, Bá-Nha låi xuÃt-hiŒn, diÍn nÓt vai trò dang-dª, hai kÈ tri-âm
trª vŠ trong niŠm cäm-thông chua xót:

"M¶t phen tri-k› cùng nhau,
CuÓn dây tØ ÇÃy vŠ sau cÛng chØa"

N‰u næm xÜa Tº-Kÿ nghe Bá-Nha gäy Çàn mà thÅn-th©,
vui tÜÖi lúc cung bÆc vòi-v†i nhÜ non cao, khi ÇiŒu Çàn cuÒn-cu¶n
nhÜ nܧc chäy, thì Kim-Tr†ng nghe KiŠu Çàn cÛng "khi t¿a gÓi,
khi cúi ÇÀu, khi vò chín khúc, khi chau Çôi mày".
217