Page 217 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

Khi nhÆp lúc k‰t, trܧc sau ÇŠu diÍn-tä cái š miÍn-cÜ«ng so tÖ,
ngåi-ngùng lܧt phím, trܧc sau ÇŠu cùng nói lên cái ám-änh båc-
mŒnh bªi cung Çàn. Luôn luôn KiŠu ôm lÃy š-tܪng vÄn-vÖ cho
r¢ng cu¶c Ç©i thê-thäm vØa qua là hÆu-quä tÃt-nhiên cûa nhåc-
khúc Båc-MŒnh sª-tru©ng, nên lúc nào cÛng nhÜ s® hãi lo ngåi
không dám Ç‹ cho tÖ ÇÒng bÆt ti‰ng. Mª Çóng ÇŠu cùng diÍn m¶t
š-tܪng. TØ khªi-Çi‹m, š thÖ ra Çi, rÒi låi trª vŠ khªi-Çi‹m. Th‰ là
nhÃt-trí quán-thông.

* Bܧc vào phÀn chính tä cu¶c so tÖ tÃu Çàn, ta låi thÃy tä
theo liên-š thÙ-t¿ trܧc sau.
Thoåt ÇÀu là cº-chÌ nhË-nhàng thoæn-tho¡t, tay tiên mŠm-
måi lܧt buông. Khi Çã so dây thº ÇiŒu, ti‰ng Çàn Çã dåo lên thì
gi§i-thiŒu ngay nhåc-khúc, âm-thanh. Mà Çã tä ÇÜ®c nhåc-khúc
âm-thanh thì m¶t khi ti‰ng huyŠn thánh-thót gÀn xa, ngÜ©i nghe
không th‹ không dõi theo ÇiŒu Çàn dìu-d¥t khói trÀm cao thÃp, nên
chi NguyÍn Du Çã không quên nói ti‰p änh-hܪng cûa cung Çàn.
DÜ-âm cûa cung Çàn còn ngân vang trong tâm-hÒn ngÜ©i nghe, tÃt
chàng Kim phäi còn th¡c-m¡c vì sao cung Çàn bi‰n-ÇiŒu, bªi Çâu
ngày xÜa nghe Çàn thì rÀu-rï, mà ngày nay thì lòng vui xôn-xao?
Bªi vÆy mÜ®n l©i Kim Ç‹ nói thêm cæn-nguyên cûa âm-thanh
nhÎp-ti‰t th¿c là h®p lš.

* Låi càng h®p-lš hÖn, n‰u sºa-soån cho n‡i nh§-nhung
ti‰c luy‰n b¢ng nhåc khúc êm-ái mÖ-màng.
Trܧc là,
“Khúc Çâu ÇÀm-Ãm dÜÖng hoà,
ƒy là hÒ-ÇiŒp hay là Trang sinh?”
RÒi sau m§i ljn
“Khúc Çâu êm-ái xuân tình,
ƒy hÒn Thøc lj hay mình LJ quyên?”
Phäi có mÖ-màng m¶ng tܪng, lòng ngÜ©i m§i dÍ thä hÒn vŠ quá-
khÙ Ç‹ nh§ ti‰c tình xuân. Ý sau Çón ÇÜ®c š trܧc, š trܧc rào
ÇÜ®c š sau. TØ m¶t ti‹u-ti‰t cÛng ÇÜ®c x‰p Ç¥t chu-Çáo. TØ m¶t š

216