Page 308 - Tiếng Việt Tuyệt Vời
P. 308
Tiếng Việt Tuyệt-Vời Đỗ Quang-Vinh
- Luật gieo vần:
- Tiếng cuối câu bảy trên, vần với tiếng 5 câu bảy dưới
- Tiếng cuối câu bảy trên vần với tiếng 5 câu bảy dưới
- Tiếng cuối câu bảy dưới vần với tiếng 5 câu lục
- Tiếng cuối câu lục vần với tiếng 6 câu bát
- Tiếng cuối câu bát vần với tiếng 5 câu bảy thứ nhất
hay gọi là câu bảy trên (trước) so với câu bảy dưới là câu
bảy thứ hai; tuy nhiên cước-vận câu bát cũng có thể vần với
tiếng thứ 3 của câu bảy thứ nhất vì lẽ tiếng này được tự-do
đổi trắc thành bằng.
Ví-dụ, đoạn thơ sau đây trích trong "Chinh-Phụ Ngâm-
Khúc" nói lên niềm mơ ước của chinh-phụ tưởng-tượng ngày
chồng về trong khải-hoàn-ca.
1- Khi về đeo quả ấn vàng,
Trên khung cửi dám rẫy-ruồng làm cao (b)
2- Xin vì chàng (b) xếp bào (b) cởi giáp (t)
Xin vì chàng (b) giũ lớp (t) phong sương (b)
Vì chàng tay chuốc chén vàng (b)
Vì chàng điểm phấn đeo hương não- nùng (b)
Mở khăn lệ (t) chàng trông (b) từng tấm (t)
Đọc thơ sầu (b) chàng thấm (t) từng câu (b)
Câu vui đối với câu sầu,
Rượu khà cùng kể trước sau mọi lời (b).
11- Sẽ rót vơi (b) lần lần (b) từng chén (t)
Sẽ ca dần (b) ren-rén (t) từng thiên, (b)
Liên-ngâm đối-ẩm đòi phen (b)
14- Cùng chàng (b) lại kết (t) mối duyên (b) đến già (b)”
307