Page 148 - BUKU TANYA JAWAB SEPUTAR PEMBENTUKAN PERATURAN DAERAH DAN PERATURAN KEPALA DAERAH
P. 148
Pertanyaan 111
Siapa saja unsur keanggotaan untuk tim penerjemah?
Jawaban:
Keanggotaan untuk tim penerjemah terdiri atas unsur:
1. Kementerian yang menyelenggarakan urusan pemerintahan di
bidang hukum;
2. pemrakarsa; dan
3. penerjemah tersumpah.
Pertanyaan 112
Bagaimana jika terjadi perbedaan penafsiran terhadap suatu perda
atau perkada antara naskah asli dalam bahasa Indonesia dengan
naskah terjemahan resmi dalam bahasa Inggris?
Jawaban:
Dalam hal terjadi perbedaan penafsiran terhadap suatu perda atau
perkada antara naskah asli dalam bahasa Indonesia dengan naskah
terjemahan resmi dalam bahasa Inggris, maka yang digunakan adalah
naskah asli dalam bahasa Indonesia.
82
Buku Tanya Jawab seputar Pembentukan Peraturan Daerah dan Peraturan Kepala Daerah 99
