Page 111 - 阿城文集 威尼斯日记

哭得令哥哥奇怪地瞄一眼。人就是这么奇怪地长大了，渐悟

世理。而明白之后，能再素面少年时的莫明其妙，非有特殊

的品性。

在此之前，我看过特吕佛（f. truffaut ）的《四百下》

（），好像只是用铅笔在纸上擦来擦去，一个电影就拍完了。

当时也是打听这特吕佛何许人，说是法国人，于是铭记在心。

后来在香港得陆离送的一薄本楚浮专集，才知道楚浮即是大

陆译成特吕佛的，《四百击》译为《四百下》，但我喜欢楚浮

这译名。

看完《童年往事》我大概有些颠颠倒倒，荣念曾在一旁

请人一顿好饭似地微笑着。看另外一盒现代舞蹈时，凯歌来

了。凯歌拍完《黄土地》后，正在筹拍《孩子王》，我怕干

扰他，言明绝不参舆，但还是忍不住用《童年往事》暗示了

一番。凯歌到底强悍，不受影响，拍成自己样式的电影，顺

便用镜头将《棋王》、《树王》

也轻轻扫荡了，自有幽默在，令我思省当初用暗示干涉

创作自由的溢好心。

一九八六年夏天，我在香港留了一个月。一日方育平来，

说侯孝贤这两天在香港客串舒琪的《老娘够骚》，愿意的话，

去看看。当然愿意，并促快走，方育平说，要到晚上啦。

方育平开车，走了很久。香港地方小，走那么久，无疑

是我错觉所致。那时海峡两岸还在神经过敏抽筋时期，所以

111