Page 201 - Donde termina el arco iris

CECELIA AHERN Donde termina el Arco Iris
John es un verdadero entusiasta de la GAA y juega a hurling en el equipo junior del
Dublín. De hecho, este domingo vamos a ir todos juntos a Croke Park a ver al Dublín
contra el Tipperary, ¡qué emoción! Total, que para mí resulta un poco peliagudo
porque como no conduzco, a veces recurro a Ruby para que haga de chofer. Ella lo
8
llama Driving Ms. Lazy . La madre de John es una señora muy agradable y algunas
semanas tiene la amabilidad de recoger a Katie y acompañarla a casa.
Apenas he tenido noticias de Toby últimamente, pero vi a su madre en la
escuela cuando acompañaba a su hijo pequeño y me dijo que se comportaba más o
menos como Katie con su nueva novia, Monica.
Yo nunca tuve una cita a los catorce años. La juventud actual está creciendo
muy aprisa... (¡Qué vieja me siento diciendo esto!) Vale, vale, mamá, te oigo bufar
desde aquí. Es verdad que me quedé embarazada a los dieciocho sin tener trabajo,
formación, ni hombre, y por poco te provoco una crisis nerviosa, pero en algunos
países del mundo a esa edad se es mayor, así que deberías dar gracias a tu buena
estrella de que no empezara incluso antes.
Kevin estuvo por aquí el fin de semana. Vino con su novia. Me pareció
encantadora, pero no entiendo qué ha visto en él. ¿Sabías que ya llevan un año
saliendo? Francamente, ese hermano mío es tan reservado... ¡Prácticamente hay que
sacarle la información a golpes! Quién sabe, ¡igual suenan más campanas de boda
para la familia Dunne! Dile a papá que baje su viejo esmoquin del desván y que le
quite las telarañas y las bolas de naftalina para irse preparando. Le alegrará saber que
esta vez no tendrá que desfilar por el pasillo. (La verdad, ¡qué nerviosa me puso en
mi boda!)
En cuanto a mi palacio en el North Strand, ya puestos podríamos prescindir de
los cristales de las ventanas con el viento que dejan pasar. Esta noche hace mucho frío
y viento, y la lluvia acribilla las ventanas. La farola de enfrente da de lleno en el piso.
Si pudiéramos correrla un poquito a la derecha molestaría a Rupert y no a nosotras.
Aunque así ahorro dinero en electricidad. Estoy por asomarme a ver si Gene Kelly
está bailando con el paraguas. ¿Por qué será que las películas hacen que todo, hasta
la lluvia, parezca divertido?
Cada mañana me levanto cuando aún es noche cerrada (y, ¿sabes?, no me
parece normal estar levantada a una hora en que ni el sol se ha tomado la molestia de
salir), el piso está helado, voy corriendo de la ducha a mi cuarto, temblando como
una posesa, salgo a la calle y camino diez minutos hasta la parada del autobús,
invariablemente bajo la lluvia y el viento. Las orejas me duelen y suelo acabar con el
pelo mojado, así que podría ahorrarme lavarlo y secarlo con el secador. El rímel se
me corre por la cara, el viento le da la vuelta al paraguas y parezco una Mary
Poppins desmelenada. Entonces el autobús llega tarde. O tan lleno que no se para. Y
acabo por llegar tarde al trabajo y con pinta de rata ahogada, después de haber
discutido al menos una vez con el conductor del autobús, mientras todos los demás
llevan el maquillaje, la ropa y el pelo en perfecto estado porque se han levantado de
la cama una hora más tarde que yo, han subido a sus coches para ir a trabajar y han
llegado al colegio un cuarto de hora antes de que empiecen las clases, el tiempo
necesario para tomarse un café y comenzar relajadamente la jornada.
¿Cantando bajo la lluvia? ¡Y un cuerno!
Te habrás fijado en que hoy te escribo una carta en vez de un e-mail. En parte se
debe a que el tipo del ciber café que hay abajo me ha pillado demasiadas veces
mirándole. Tiene una cara tan de rechupete que me vienen ganas de darle un
mordisco. Me parece que le gusto, así que he decidido quedarme en casa esta noche.

tradicionales irlandeses como el fútbol gaélico y el hurling, juego tradicional irlandés similar al hockey. (N. del T.)
8 Lazy significa «perezosa»; juego de palabras con el título de la película Driving Ms. Daisy. (N. del T.)

- 201 -