Page 134 - مجلة دلمون العدد 25 يونيو 2019م

‫الصادرات‬

‫العلاقات التجارية المائية بين بلاد الرافدين والخليج‬ ‫بتلك المعادن‪ ،‬والتي أثبتتها النصوص المسمارية‬
‫بشــــكل خاص والتجارة البحرية بين ممالك الخليج‬ ‫التي تناولتها الدراسة كتابة وقراءة وترجمة‪.‬‬
‫العربي ومناطق أخرى من حضارات الشــــرق الأدنى‬
‫القديـم‪ .‬نأمل جادين أن يتواصل الباحثون في‬ ‫لقد فتحت هذه الدراسة بما حوت من أطروحات‬
‫دراســــة هذا المجـــال من أوجه حضـارة المنطقة‬ ‫واســــتنتاجات مدعمة بالأدلة المادية والنصوص‬
‫الكتابية المســــمارية‪ ،‬الأفق ليس لدراســـة أهم‬
‫المتعددة‪.‬‬ ‫الصادرات الدلمونية لبلاد الرافدين بل بدراســــة‬

‫الهوامش‬

‫‪Mesopotamia, Iraq, vol. 39, Part.,p.37.‬‬ ‫‪ .1‬يعد السومريين من الأقوام التي استقرت في جنوب بلاد الرافدين‬
‫‪12 . Leemans .W. F: (1960), Foreign Trade in the old‬‬ ‫منذ أواخر الألف الخامس قبل الميلاد‪ ،‬مؤسسين أول دويلات مدن عرفت‬
‫‪Babylonian Period, As Revealed by Texts from Southern‬‬ ‫باسم «‪ ،”City State‬ومنشرين في مساحة واسعة على ضفاف وقنوات‬
‫‪Mesopotamia, Leiden p. 122.‬‬ ‫نهري دجلة والفرات من مدينة سامراء شمالا حتى سواحل الخليج العربي‬
‫‪13 . Leemans. W. F: (1960), op. cit. p.122.‬‬ ‫جنوبا‪ ،‬ومن المرجح وحسب النظريات الحديثة فان أصلهم من عنصر‬
‫‪ .14‬رضا جواد الهاشمي‪ :‬صلات بلاد الرافدين القديم التجارية بمناطق‬ ‫بشري ثقافي وحضاري مشترك يضم سكان مناطق شمال ووسط جنوب‬
‫الخليج العربي‪ ،‬مجلة كلية الآداب‪ ،‬جامعة البصرة‪ ،‬العدد ‪ ،7‬السنة‬ ‫بلاد الرافدين الذين نزلوا للبحث عن مصادر المياه الصالحة للزراعة بالقرب‬
‫من المسطحات المائية المشاطئة للأنهار والقنوات على طول نهري‬
‫الخامسة‪ ،‬البصرة‪ 1973-1972 ،‬ص‪.26‬‬ ‫دجلة والفرات وذلك خلال الألف الخامس والرابع قبل الميلاد‪ ،‬ثم التحق‬
‫‪ . 15‬وليد محمود الجادر‪ :‬العجلة وصناعة المعادن‪ ،‬بلاد الرافدين في‬ ‫بهم سكان مناطق حضارة دلمون على الساحل الغربي للخليج العربي‪،‬‬
‫وك ّونوا عنصرا مشتركا من الدلمونيين والسكان الأصليين لبلاد الرافدين‬
‫موكب الحضارة‪ ،‬الجزء الأول‪ ،‬بغداد‪ ،1988 ،‬ص‪.87‬‬ ‫بدلائل الثقافة والحضارة المشتركة بين العنصرين البشريين‪ ،‬للمزيد من‬
‫‪16 . Oppenheim AL: (1954), The Seafaring Merchants of‬‬ ‫المعلومات حول نظرية الأصل الرافديني الدلموني المشترك للسومريين‬
‫‪UR, (JAOS), vol 74,p. 11.‬‬
‫‪17 . Leemans W.F: OP. CIT P. 33.‬‬ ‫ينظر‪:‬‬
‫‪18 . Limet. H:(1977), Les Schemas du Commerce‬‬ ‫‪QusayM Al-Turkey and Muhammad S Abdulraheem: The‬‬
‫‪Neo-Sumerien, Iraq, vol. 39, Part. 1, P.56-57.‬‬ ‫‪Mesopotamian – Gulf Common Origin of the Sumerians‬‬
‫‪19 . Rice. M: (1994), The Archaeology of the Arabian Gulf‬‬ ‫‪“The Sumerian Problem Once Again”,SUMER, Vol.59,‬‬
‫‪C. 5000-323 B.C, London, P. 18.‬‬ ‫‪2014, pp.22-41.‬‬
‫‪20 . Fadhil AAli: (1970), Three Sumerian Letters, Sumer,‬‬ ‫‪2. Rice .M: (1994), The Archaeology of the Arabian Gulf‬‬
‫‪vol. 26, No.1,2, pp. 147,150.‬‬ ‫‪C. 5000 - 323 B.C. London, p. 266.‬‬
‫‪21 . Hawkes. J: (1975), The First Great Civilization, Lon-‬‬ ‫‪3. Potts .DT: (1994), Contributions to the Agrarian His-‬‬
‫‪don, P. 138.‬‬ ‫‪tory of Eastern Arabia II. The Cultivars, (=AAE) Arabian‬‬
‫‪22 . Ibid, p. 91.‬‬ ‫‪Archaeology and Epigraphy, (=AAE) vol. 5, P. 245.‬‬
‫‪ .23‬فوزي رشيد‪ :‬الأمير كوديا‪ ،‬الموسوعة الذهبية ‪ ، -6-‬دار الحرية‬ ‫‪4. Rosemary, E: (1984), Methods of Food Preparation in‬‬
‫‪Mesopotamia (3000-600) B.C. (JESHO), Vol 27, Part. 1,‬‬
‫للطباعة‪ ،‬بغداد‪1994 ،‬ص ‪.70 - 66.‬‬ ‫‪P.89.‬‬
‫‪ . 24‬فوزي رشيد‪ ،‬الأمير كوديا‪ ،‬المصدر السابق‪ ،‬ص‪.68 .‬‬ ‫‪ . 5‬تييري برتود وسيرج كلوزيو‪ :‬المجتمعات الزراعية في عمان ودراسة‬
‫‪ . 25‬فوزي رشيد‪ ،‬الأمير كوديا‪ ،‬المصدر السابق‪ ،‬ص‪.70 .‬‬ ‫حول مناجم النحاس القديمة في عمان‪ ،‬حصاد ندوة الدراسات العمانية‪،‬‬
‫‪ . 26‬أندري بارو‪ :‬بلاد آشور نينوى وبابل‪ ،‬ترجمة وتعليق عيسى سلمان‬ ‫المجلد ‪ ،5‬ط‪ ، 2‬سلطنة عمان وزارة التراث القومي والثقافة‪،1980 ،‬‬
‫وسليم طه التكريتي‪ ،‬دار الرشيد للنشر‪ ،‬منشورات وزارة الثقافة والإعلام‪،‬‬
‫بغداد‪ 1980،‬ص ‪ .248‬كذلك‪ :‬وليد الجادر‪ :‬صناعة التعدين‪ ،‬حضارة بلاد‬ ‫ص‪.208‬‬
‫الرافدين‪ ،‬جـ ‪ ،2‬دار الحرية للطباعة‪ ،‬بغداد‪ ،1985 ،‬ص‪.241‬‬ ‫‪6. Rice. M: (1994), Op. Cit, pp. 87-88 ,268.‬‬
‫‪ . 27‬فاضل عبد الواحد علي‪ :‬عوامل نشؤ الحضارة في بلاد الرافدين ‪-‬‬ ‫‪7. Ibid, P. 268.. Ibid, P. 268.‬‬
‫تاريخ بلاد الرافدين قديمة وحديثه‪ ،‬طـ ‪ ،1‬بغداد‪ ،‬شركة الوفاق للطبعة‬ ‫‪ . 8‬رضا جواد الهاشمي‪ ،)1980(:‬المدخل لآثار الخليج العربي‪ ،‬المصدر‬

‫الفنية المحدودة‪ ،1998 ،‬ص ‪.7 - 6‬‬ ‫السابق‪ ،‬ص‪.15.‬‬
‫‪ . 28‬يسمى النحاس باللغة السومرية )‪ ،(URUDU‬وفي اللغة الأكدية‬ ‫‪9 . Reade J.P: (1986), Commerce or conquest: Variations‬‬
‫)‪ ،(Werru/eru/ uerium‬أما المشتغلين والمتخصصين بمعدن‬ ‫‪in the Mesopotamia – Dilmun (BTAA), p.325.‬‬
‫النحاس فقد اشتهروا بالاصطلاح )‪ (Taberu‬الأكدي‪ ،‬ومنها اشتق اسم‬ ‫‪. Reade J.P: (1986), Commerce or conquest: Variations‬‬
‫إله المعادن البابلي )‪ (Tibal‬أو )‪ (Tabira‬وهي الكلمة التي غدت في‬ ‫‪in the Mesopotamia – Dilmun (BTAA), p.325.‬‬
‫العصور اللاحقة المصطلح العام للنحاس أو عامل النحاس البابليي �‪(Ta‬‬ ‫‪ .10‬تقي عبد سالم وصلاح نعمان عيسى‪ :‬التجارة الخارجية في العصر‬
‫)‪ bulum/Tibura‬ومنها اشتقت التسمية باللغة الحثية )‪(Tipalos‬‬ ‫البابلي القديم ‪ ،‬مجلة المؤرخ العربي‪ ،‬العدد ‪ ،35‬بغداد‪ ،1988 ،‬ص ‪.246‬‬
‫‪11 . Foster. B. R: (1977), Commercial Activity in Sargonic‬‬

‫‪134‬‬