Page 179 - Records of Bahrain (7) (ii)_Neat

Bahrain-Qatar dispute over Zubarah, 1953-1960 569

5.""
1

* I <-* 1I !1
fuoilitlou for tho ontry of cortair^
^ Jtiu vdJ JJj . *
clooaou of pcoplo into Qatar witliou
Jt c|^-aJL JU**I
paooing through tho normal immigrate ■
iyiJ\3 [y-Vrj^i ^1
and cuotomo oontrolo ohould contintf«» p
_ O l J ll.l)l jl Cljl^ji • * 1
It iu thoroforo nccoooGry that for fchb
• ^AaJL 4-UpLiJ I
futuro Duhralnio wi oiling to out or
JaJ j51 a3j \Sa
Qatar ohould do oo through tho norma!
J o-Liii JLjl j.U; V u>j^ <jI,
porto of ontry and ho in pooooaoion
ji
of tho normal puooporto or travol $
— J jS\j US’ • *-o^i
documonta. I cuu aoourod by tho Hulor
Jl^j* ^ ^ Ajl/ gU
of Qatar that no obotaoloa will bo
1 jV ^Jtt# 3J Ajuli-
plaood in tho way of Duhrainio v/ishiz.
«jU
to ontor Qatar for any logitimato
purpooo in tliio in minor, I um uloo f
jjj* o^L}l£i JI i>-U CD'H) auaurod by lihnlkli Ali that if uny c

I * J£*f a-»’L cud* mombora of tho A1 Klmllfah v/iah to •*'.
* ^ JjA*J I <U^a) I ^ violt Qatar for hunting or uny othor
purpoooi and will oand notification
to Uhallch Ali, they will bo wolooinod
with all honour and in tho appropriate
manner, witliout tho ncoouoity for anyjj j
further fon.mli tioo. I undorotand
that thiu io oimilur to tho
i
arrangement in force in Uaudi Arabia
gjl <)Ul UJ — i
n. It followo from wlint I have odd
U JUjlf *^*JI Qjij
above that tho Haler of Qatar muot bq
Ji> ^L
froo to do what io neooooary to
JLo *\j ISt jh* Jl int!
control tho ontry of all pooplo
•— jl Jj ^ Uu cJlkJl t->* i
Qatar, und that no apodal righto dm1
• ltUI ^ o* I
bo olaimed on behalf of any
particular group of pooplo thoro, ij
l»XA — 0
5. I rogrot to huvo to malco YouiH
W** <J I {$}***J
Ilighnooo a otatemont which I foar U
/ will ill

.