Page 47 - DILMUN 24
P. 47
ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻍﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ
ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺃﻭﺭ -ﻧﺎﻧﺸﺔ ﺣﻮﺍﻟﻲ ﺳﻨﺔ 2520ﻕ.ﻡ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻊ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻭﺳﻔﻨﻬﺎ
ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ،ﻭﻟﻢ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﺃﻣﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺭﺣﻻﺕ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺑﻞ ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﻻﻝ ﻣﺎ ﺗﺮﻛﻪ
ﻟﻨﺎ ﺃﻭﺭ ﻧﺎﺷﺔ ،ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻍ ﺗﺸﻴﻴﺪ ﺃﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺑﺪ ﻭﺍﻟﻘﺼﻮﺭ ﻭﺗﺰﻳﻴﻨﻬﺎ 2ﺳﻮﻣﺮ،
ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻧﻘﺮﺃ:
ﻭﺃﻭﺭ ﻧﺎﻧﺸﺔ ،ﻣﻠﻚ ﻟﺠﺶ ،ﺍﺑﻦ ﺟﻮﻧﺪﻭ ،ﺷﻴﺪ ﺑﻴﺖ (ﺪﺒﻌﻣ) ﺍﻹﻟﻪ ﻧﺘﺠﺮﺳﻮ ،ﺷﻴﺪ ﺑﻴﺖ
(ﺪﺒﻌﻣ) ﺍﻹﻟﻬﺔ ﻧﺎﻧﺸﺔ ،ﺷﻴﺪ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﺤﺮﻳﻢ• ، .ﺷﻴﺪ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻔﻦ
ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺗﺠﻠﺐ ﻟﻪ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﻛﺠﺰﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺍﺿﺍﻲﻷﺟﻨﺒﻴﺔ.57
ﻭﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻳﺘﺤﻔﻨﺎ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺃﻭﺭ -ﻧﺎﻧﺸﺔ ،ﺑﻨﺺ ﻳﺮﺩ ﻓﻴﻪ ﺍﺳﺘﻌﺎﻧﺘﻪ ﺑﺴﻔﻦ ﺩﻟﻤﻮﻧﻴﺔ ﻟﺠﻠﺐ ﺧﺸﺐ ﻣﻦ
ﺎﻨﻣﻖﻃ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ ﻫﻲ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﻚ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﺒﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ& ﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺇﻗﻠﻴﻢ ﻣﺠﺎﻥ .ﻭﺍﻟﻨﺺ
"ﺘﻴﻬﺎﻘﻴﻘﻇﻘr
»« MA, TILMUNA'NI.TUK) KUR.TA GU. GI5 MU. GAL
ﺟﻠﺒﺖ ﺧﺸﺐ ﺷﺤﻨﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺒﻞ ﺗﻠﻤﻮﻥ ﺳﻔﻴﻨﺔ
ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ :ﺇﻥ ﺳﻔﻦ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺟﻠﺒﺖ ﺷﺤﻨﺎﺕ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺒﺎﻝ.
ﻭﺗﻮﺟﺪ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺣﻤﻻﺕ ﻟﺸﺤﻨﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺩﻟﻤﻮﻥﻭﺑﻻﺩ ﺳﻮﻣﺮ ،ﺗﻘﻊ
ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻋﺒﺪ ﺃﻭ ﺧﺎﺩﻡ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﺫﻱ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ 2ﻣﺪﻥ ﺳﻮﻣﺮ
ﺟﻨﻮﺏﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ.77
ﻭﻣﻦ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺍﻟﺴﻮﻣﺮﻱ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ (ﺎﻣ ﻗﺒﻞ ﻋﺼﺮ ﺳﺮﺟﻮﻥ) ﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍ ﻱ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ
ﻭﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﺁﺧﺮ ﻣﻠﻮﻙ ﺳﻻﻟﺔ ﻟﺠﺶ ﺍﻷﻭﻟﻰ (ﻻﺳﺔﻟ ﺃﻭﺭ -ﻧﺎﻧﺸﺔ) ،ﺍﻟﻤﺪﻋﻮ »ﺃﻭﺭ -ﻛﺎﺟﻴﻨﺎ«
ﻕ.ﻡ) ﻧﺠﺪ ﻧﺼﻮﺹ ﺗﺬﻛﺮ ﻭﻳﻘﺮﺃً ﺣﺪﻳ ًﺚ(ﺍ ﺩﺃﻭﺭﺍﻧﻤﻜﻴﻨﺎ)an(2i3g7nim 8erU2370 ،
ﺗﺴﻠﻢ ﺯﻭﺟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ(ﺳﺎﺝ ﺳSﺎAﺝ )GAG-Sﻣﻻﺑﺲ ﻛﺘﺎﻧﻴﺔ ﺩﻟﻤﻮﻧﻴﺔ ،ﺟﺎﺀ ﺫﻛﺮﻫﺎ
( ﺑﺎﻟﺼﻴﻐ -AﺔDGADﺍIﻟLﺘﺎﻟMﻴ -ﺔ ،)AL-U: UNﻭﺫﻟﻚ ﻟﺘﺰﻳﻴﻦ ﺍﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ
ﺗﻜﺮﻳﻢ ﺃﺣﺪ ﺍﻵﻟﻬﺔ.87
75. Rice. M, 1994١ Op. Cit. p.269.
76. Leemans WF (1960). Op. Cit. p.11
. vol. 3,9 Part 1. P. 38ﻭ77. Foster B.R 1977) Commercila Activitg in Sargonic Mesopotamia, Ira
78 . Ibid. P. 183.