Page 46 - DILMUN 24

P. 46

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻍﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ :‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺴﻔﻦ‪ ،‬ﺑﻻﺩ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺟﻠﺒﺖ ﺍﻟﺨﺸﺐ‬

‫ﻳﺒﺮ ‪T‬ﺯ‬
‫ﻳﺘﺰﺭ ﺏ‬

‫ﺰﺑﺰﺑ‬ ‫ش<أ‪,‬‬
‫ﺇﻣﺞ ﻏﺮ‬
‫ﻭﺟﻮ ﺣﺎ‬

‫ﻧﺺ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺃﻭﺭ‪ -‬ﻧﺎﻧﻪ ﺑﺎﻟﺨﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﻱ ﺍﻟﺴﻮﻣﺮﻱ ﻭﺍﻟﺨﻂ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻱ‬

‫‪ ٤‬ﺃﻭﺭ‪ -‬ﻧﺎﻧﺸﻪ ﻭﻧﻈﺮﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﺩﻟﻤﻮﻥ‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻻﻝ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻔﺘﺮﺓ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﻤﻠﻚ ﺃﻭﺭ ﻧﺎﻧﺸﻪ‪ ،‬ﻧﺠﺪ ﺍﻧﻪ ﻳﻔﺼﻞ ‪2‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﻷﺭﺍﺿﻲ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻛﺎﻥ ﻳﺠﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﺇﻟﻰ ﺶﺠﻟ‪ ،‬ﻭﻳﻌﻴﻦ‬
‫ﺍﺳﻤﺎ ﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﺜﻞ ﻗﺼﺪﻳﺮ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺃﻭ ﻧﺤﺎﺱ ﺩﻟﻤﻮﻥ ‪ -‬ﻭﻣﻊ ﻣﻌﺮﻓﺘﻨﺎ ﺍﻷﻛﻴﺪﺓ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩﻫﻤﺎ ‪ 2‬ﺇﻗﻠﻴﻢ‬
‫ﻣﺠﺎﻥ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺎﻝ ﻣﻊ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﺠﺮﺍﻧﻴﺖ‪ .‬ﺍﻟﺬﻱ ﺻﻨﻊ ﻣﻨﻪ ﻣﺴﻠﺘﻪ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻑ ﺃﻭﺭ ﻛﺘﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﺳﻤﻪ‬
‫ﻭﺣﺎﺷﻴﺘﻪ ﻭﻣﻮﻇﻔﻲ ﻻﺑﻪﻃ‪ .‬ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺮﺟﺢ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺸﻧﺄﺕ ﻑ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ‬

‫ﺩﻟﻤﻮﻥﺇﻻ ﺇﻧﻬﺎ ﺟﻠﻴﺖ ﺑﻘﻮﺍﺭﺏ ﺩﻟﻤﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺺ ﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﻟﺒﻻﺩ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﻛﺠﺰﻳﺔ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﻳﻔﻬﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﺰﻳﺔ ﻗﺪ ﻣﺮﺕ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭﺇﻥ ﺳﻔﻨﺎ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ (ﺩﻮﻤﻟﻴﻧﺔ) ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻭﺻﻠﺘﻬﺎ ﺇﻟﻰ »ﺶﺠﻟ«‪ ،‬ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﺩﻟﻤﻮﻥ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻱ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻫﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﺩﻓﻌﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﺰﻳﺔ ﻟﻤﺎ ﺗﺮﺩﺩ‪ 2‬ﺫﻛﺮ ﺍﺳﻤﻬﺎ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺤﻜﺎﻡ‬
‫ﺍﻷﻛﺪﻳﻴﻦ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥﺳﻻﻟﺔ ﻟﺠﺶ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻣﻊ ﺩﻟﻤﻮﻥﺑﻌﻻﻗﺎﺕ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻭﺭﺑﻤﺎ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻭﺇﻻ‬

‫ﻟﻤﺎ ﺟﻠﺒﺖ ﺍﻟﺨﺸﺐ ﻛﺠﺰﻳﺔ ﻣﻦﺑﻻﺩ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51