Page 43 - DILMUN 24

‫ﻝ‬

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ ﻍﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‬

‫ﻣﻘﺎ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺎﻟﻴﺔ ﺩﻟﻤﻮﻧﻴﺔ ﻱ ﺃﻭﺭ‪ ،‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺟﺢ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺮﻋﻰ ﺍﻟﻤﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺑﻴﻦﺍﻟﻄﺮﻓﻴﻦﻨ&‪،6‬‬
‫ﻭﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﺍﺮﺘﻟﺔﻤﻴﻧ ﺧﻴﺮ ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪:‬‬
‫ﻣﻎ ﺃﻭﺭ‪ ،‬ﺑﻴﺖ (ﺪﺒﻌﻣ) ﺩﻟﻤﻮﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﻟﻲ‪.39،‬‬

‫‪ 5‬ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻤﻮﻥ& ﺃﺣﺪﻯ ﺍﻟﻄﻘﻮﺱ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻹﻟﻪ« ﺗﻤﻮﺯ ﺃﻭ‪ ،‬ﺩﻣﻮﺯﻱ«‬
‫‪)iumuD‬ﻭ‬

‫ﻍ ﻧﺺ ﻳﻤﺪﺡ ﺑﻪ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺟﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﺠﺎﺭ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺷﺠﺮﺓ »ﺩﻮﻤﻟﻥ« ﻛﺈﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ‬
‫ﻣﻦ »ﺩﻮﻤﻟﻥ« ﺃﻭ ﻋﻦ ﺮﻃﺎﻬﻘﻳ ﺣﻴﺚ ﻧﻘﺮﺃ ً‪:‬‬

‫ﺭﻍ ﻳﺪﻱ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺗﻮﺟﺪ ﺷﺠﺮﺓ ﺃﺭﺯ‪،‬‬
‫ﻭ& ﻳﺪﻱ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺷﺠﺮﺓ ﺳﺮﻭ‪،‬‬

‫ﺃﻣﻲ ﺍﻟﺠﺒﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻲﺇﻻ ﺷﺠﺮﺓ ﺃﺭﺯ ﻣﻘﺪﺳﺔ‪،‬‬
‫ﺷﺠﺮﺓ ﻣﻦ ﺩﻟﻤﻮﻥ‪.46,‬‬

‫ﺭﺍﺑﻐﺎ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﺘﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺑﻴﻦ ﺩﻟﻤﻮﻥﻭﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ ‪:‬‬
‫ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﻋﺎﻣﻻ ﻣﺸﺠﻨﺎ ﻳﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﻄﺖ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﻛﺸﻔﺘﻪ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺼﺪﺭﺓ ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺑﻴﻦ‬

‫ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺗﺘﻀﺢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺯﻧﺔ ﻣﻦﺧﻻﻝ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫‪ 20‬ﻣﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻀﺔ (ﺔﻤﻴﻗ) ‪ 5‬ﻛﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻳﺖ (ﻭ) ‪ 30‬ﺭﺩﺍﺀ‪ ،‬ﺃﻗﺘﺮﺽ »ﻮﻟﻻﺜﺴﻴﻣﻡ‬

‫ﻧﺎﻭﻳﻨﺠﺮﺳﻲ ‪ -‬ﺳﺎﻧﺴﺎﺑﺎ‪ ،‬ﺭﺃﺱ ﻣﺎﻝ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻣﻦ »ﺃﻭﺭ‪ -‬ﺗﻨﻤﺎ ﺎﻛﺀ‪ ،‬ﻟﺮﺣﻠﺔ ﺇﻟﻰ »ﺩﻮﻤﻟﻥ«‬
‫ﻟﺸﺮﺍﺀ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ‪.56,‬‬

‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﻍ ﺍﻟﻨﺺ ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﺪﺭﻙ ﺃﻥ ﺍﻟﺰﻳﺖ ﻭﺍﻟﻤﻻﺑﺲ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺗﻌﺎﺩﻝ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺎﺟﺮ ﻪﺑ‪ 2‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﻗﻠﻴﻢ »ﺩﻮﻤﻟﻥ« ﻭﻳﺴﺘﺒﺪﻝ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻧﺠﺪ ﺃﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﺭﺓ‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻭﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‪.‬‬
‫ﻳﻔﻬﻢ ﻣﻦﺧﻻﻝ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﻑ ﺃﻭﺍﺧﺮﺍﻷﻟﻒ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻷﻟﻒ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻻﺩ (ﺃﻱ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻭﻣﻨﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑﺎﺕﺍﻻﺑﺘﻬﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﺼﻠﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺨﻴﺔ)‪،‬‬
‫ﺑﺄﻥ ﺃﻏﻠﺐ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺠﻠﻮﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻨﻮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺪﻯ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﺛﻻﺙ ﺗﻔﺘﻘﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ‬

‫‪ 6.‬ﺳﻻﺡ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺭﻣﻴﺾ‪ ،‬ﺟﻮﺍﻧﺐ ﻣﻦ ﻋﻻﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻊ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﺍﻟﻤﺮﺑﻲ ‪ ±‬ﺿﻮﺀ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ ﺍﺎﻤﺴﻤﻟﺭﺔﻳ‪ ،‬ﺍﻟﻨﺪﻭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺙ‪ .‬ﺮﻔ‪.‬ﺑﺍﺭ‪999],‬‬
‫ﻣﻰ‪36.‬‬

‫‪ OpCit. p.579.‬ﺭ‪63 . Pritchard.] 1969‬‬
‫‪4) Op.Cit. p.12.‬خ‪64 . M.e1cR99‬‬

‫‪ ،65‬ﻫﺎﺭﻱ ﺎﺳﺰ‪٠‬ﻛ‪ ،‬ﻋﻈﻤ ‪.‬ﺔ ﺑﺎﺑﻞ‪ -‬ﻣﻮﺟ ‪٠‬ﺰ ﺎﻀ‪٠‬ﺣﺭ‪٠‬ﺓ ﻭﺍﺩﻱ ﺩﺟﻠﺔ ﻭﺍﻟ‪٠‬ﻔﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤ ‪.‬ﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ ٠‬ﻭﺗﻌﻠﻴﻖ ﺎﻋﺮﻣ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ٠‬ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﺑﻴ ‪]٠‬ﺔ‪ 979,‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ‪،‬‬

‫ﺍﻟﻮﺻﻡﻞ‪.313.‬‬

‫ﺹ‬