Page 60 - DILMUN 24

‫ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻜﺘﺸﻔﺔ ﻍ ﺑﻻﺩ ﺍﻟﺮﺍﻓﺪﻳﻦ‬

‫ﻷ‬

‫‪Ma.gan.ki‬‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺠﺎﻥ‬
‫‪Kur dilmun ki‬‬
‫ﺟﺒﺎﻝ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺩﻟﻤﻮﻥ‬
‫‪ma gis da-a-bi‬‬
‫ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺑﻜﻞ ﺃﺧﺸﺎﺑﻬﺎ‬
‫‪Lags Ki se‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﺠﺶ‬
‫‪mu-na-tim‬‬

‫ﺟﻠﺒﺖ‬
‫‪hur-sag ma-gan-ki-ta‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﺒﺎﻝ ﻣﺠﺎﻥ‬
‫‪na 4 esi im.ta e11‬‬
‫ﺟﻠﺒﺖ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﺪﻳﻮﺭﺍﻳﺖ‬

‫‪alan-na-se‬‬

‫ﺗﻤﺜﺎﻻ ﻟﻪ‬

‫‪mu-tu‬‬
‫ﺻﻊ‬

‫ﻭﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﻣﺠﺎﻥ«‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺟﺒﺎﻝ ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﺩﻮﻤﻟﻥ‪ ،‬ﺟﻠﺒﺖ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻷﺧﺸﺎﺏ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﺶﺠﻟ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﺟﺒﺎﻝ ﺩﺎﺠﻣﻥ‪ ،‬ﺟﻠﺐ (ﻮﺟﺩﺎﻳ) ﺣﺠﺮﺍﻟﺪﻳﻮﺭﺍﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺻﻨﻊ ﻣﻨﻪ ﺗﻤﺜﺎﻻ ﻟﻪ‪.‬‬

‫ﻭﺑﻌﺪ ﻋﺼﺮ »ﺃﻭﺭﻮﻤﻧ ﻳﺎﺗﻲ ﺇﺑﻨﻪ »ﻲﺠﻠﺷ‪ uSlgi) (2047(2095 ،‬ﻕ‪.‬ﻡ‪ ).‬ﻓﻌﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ‬
‫ﺍﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ ﻳﺮﻯ ﺃﻥ ﻋﺼﺮﻩ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻔﺮﺽ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ!‪ ،‬ﺇﻻ‬
‫ﺃﻥ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺹ ﻓﺘﺮﺗﻪ ﺗﺒﻴﻦ ﻟﻨﺎ ﺃﻧﻪ ﺳﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﻬﺞ ﻭﺍﻟﺪﻩ ‪ 2‬ﻋﻻﻗﺎﺗﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ‪ ،‬ﻭﻋﻀﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻭﺍﺑﻂ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﻣﺒﻌﻮﺛﻴﻦ ﺧﺎﺻﻴﻦ ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺘﻪ ﺗﺤﺖ ﺣﻜﻢ ﺳﻠﻄﺔ »ﺩﻥﻮﻤﻟ« ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﻭﻫﺬﺍ ﻭﺍﺿﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻛﺘﺸﻒ ﻑ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﺶﺠﻟ« (ﻮﻠﺗ ﺣﺎﻟﻴﺎ)‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻈﻬﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺇأﻃﺭ‬

‫‪114. CornwallP.B (1944) Dilmun, Tge Histoyr of Bahrein lsland Befor Cyrus. Un‬‬
‫‪Published Ph٨.D dissertation.Havard Uni. p.27.‬‬

‫ﺑﺖ‪.‬‬