Page 168 - EBOOK_Sejarah Islam di Nusantara

RENUNGAN-RENUNGAN DARI JAUH ... — 147

banyak lulusan al-Azhar yang juga belajar di Prancis. Jadi, dia mestinya
mengetahui tulisan-tulisan Snouck. 3
Secara sepintas kedua dokumen tersebut, yang terpisah selama tiga
dekade dan berurusan dengan persoalan yang sangat berbeda, terkait semata-
mata oleh kenyataan bahwa keduanya jatuh ke tangan Snouck Hurgronje.
Namun, ini bukan sekadar kebetulan. Kehidupan dan ajaran-ajaran Snouck
menjembatani dua dunia muslim yang sangat berbeda: dunia jihad antikolonial
Aceh yang dipenuhi aspirasi tradisional kaum beriman yang mencari
perlindungan kepada para wali; dan dunia para pembaharu yang, dengan
bantuan surat kabar cetak dan pendidikan Barat, berusaha mempertahankan
agama mereka dan memperkuat negeri mereka.
Untuk menghubungkan tema-tema ini, kita perlu mengikuti perjalanan
Snouck serta berusaha membaca bagaimana dia menyeimbangkan hal yang
sekarang tampak sebagai kontradiksi antara upaya-upaya kolonial dan
kecendekiawanannya. Hanya dengan demikian kita bisa menilai dampak
yang barangkali dimilikinya terhadap orang-orang yang dia pelajari dan
terhadap orang-orang yang dia ajar. Karena sementara Snouck tampaknya
hanya terlibat secara tidak langsung dalam rencana salah satu orang Mesir
untuk memperbarui negerinya, dampaknya di Hindia jauh, jauh, lebih besar.

MATA TERTUJU KE HINDIA, 1880–1884
Dengan sebuah kekuatan kolonial seperti milik kita, Islâm, INTERNATIONALE
agung dengan bendera hijau itu, harus dipelajari dengan serius dan ditangani
secara sangat bijaksana. (C. Snouck Hurgronje, “De laatste vermanning van
4
Mohammed”, 1884)
Putra seorang pendeta Protestan, Snouck Hurgronje masuk Universitas
Leiden jurusan Teologi pada 1874. Pendidikan awalnya adalah kuliah
Kesusastraan Klasik dan Bahasa Ibrani. Dia segera kehilangan minat dan
beralih mempelajari bahasa Arab. Disertasinya pada 1880 berisi tentang asal
usul ibadah haji ditulis di bawah bimbingan M.J. de Goeje (1836–1909).
Dalam proses penulisannya, Snouck menantang banyak simpulan Dozy dalam
karyanya pada 1864, De Israëlieten te Mekka (Orang-Orang Israel di Mekah).
Walaupun begitu, karier Snouck tidak ditakdirkan membuatnya berfokus
pada sejarah tekstual Timur Tengah. Dia dipekerjakan oleh Lembaga Kota
Praja Leiden untuk melatih para pejabat kolonial. Dari sanalah dia menjalani
debutnya di pentas kecendekiawanan publik dengan serangkaian artikel yang
memiliki pengaruh mendalam terhadap masa depannya. Di antaranya adalah
ulasan-ulasan yang tajam atas karya pejabat yang akhirnya dia gantikan.
Artikel pertama pada 1882 hakikatnya adalah koreksi atas karya-karya
T.W.J. Juynboll (1802–61), P.A. van der Lith (1840–1901), dan, dengan