Page 23 - Ludger 6 Jahre Krieg 1945

Fünfundvierzig, dat wöer nen ganz frauet Fräujaohr, … . Fünfundvierzig, das war ein ganz frühes
(warmes) Frühjahr, … .

Aber, da hinten da, bei den Idelers, da
Aober, dor achter dor bien Ideler, dor kemen kiene Panzer
döer, weil dat ales Mauer wöer, do wöerden wi dor sicher kamen keine Panzer durch, weil das alles
- gut, Fliegers han us koamen kunnt. Gut, dat wöer dann Moor war, da waren wir sicher - gut,
Zufall wän, dor stünden jao bloß nen paor Hüser; dai Flieger hätten uns kommen können. Gut,
grepen jao nich ainzelne Hüser an. das wär denn Zufall gewesen, da standen ja
nur ein paar Häuser; die griffen ja nicht
einzelne Häuser an.

Aober, hier dai Wendeln, hai was uk inn Krieg un hai was Aber, hier der Wendeln, er war auch im
hier, Urlaub ha hai; dat was dai Wendeln, wo draie Krieg und war hier, Urlaub hatte der; das
dotkaomen sünd. Dai stoaht ann Herd, dor fallt direkt bien war der Wendeln, von denen drei tot
Schosstain daol int Hus ne Brandbombe. Dai häbt gekommen sind. (Siehe auch weiter
lichterloh brennt, dat aine Wicht hät sich noch annersiet vorne.) Die stehn am Herd, da fällt direkt
inn Graoben schmäten, aober dai sünd ale draie stoarben. beim Schornstein runter in das Haus eine
Brandbombe! Die haben lichterloh

gebrannt; das eine Mädchen hat sich noch 22
anderseits in den Graben geworfen, aber
die sind alle drei gestorben.

Ob die die Kirche treffen wollten, das
Ov sai dai Kaaken droapen wulln, dat wait ick nich. weiß ich nicht. Vor der Kirche, da ist
Vöere Kaaken, dor iss Steinkamps Waide, dor sünd uk Steinkamps Weide, da sind auch zwei
twai Bombenlökker.
Bombenlöcher.

~ ~ ~
~ ~ ~
Ja, das ist was! ... Wenn ich an
Jao, dat iss watt! … Wenn ick dor an
die Zeit denken tu,
denken dau, an dai Tiet, dann … !
an die Zeit, dann … !

~ ~ ~
~ ~ ~
Aber, der Conni - siehe auch weiter
Aober, dai Conni iss mit ne witten Faohnen öevert Land
loapen - dai Conni, dai Holländer, dai hier uppasst häv bie vorne - ist mit einer weißen Fahne übers
Unkel Bernd un bie us - , dai iss mit ne witten Faohnen Land gelaufen - der Conni, dieser
öevert Land laopen. Dai Panzers schöten dat ganze Wark Holländer, der hier aufgepasst hat beim
ja inn Brand. Dat köm dorvan, dat dat Militär öevern Onkel Bernd (Bruder von Vater von
Bäverbrauker Damm köm un dann nao Littel tau, un dor Ludger) und bei uns - , der ist mit `ner
han dai dann uk dai Panzersperren maoket. weißen Fahne übers Land gelaufen. Die
Panzer schossen das ganze Werk (Häuser
an den Straßen) ja in Brand. Das kam
davon, dass das Militär über den

Beverbrucher Damm kam und dann nach
Littel zu, und da hatten die auch die
Panzersperren gemacht.