Page 21 - PRIMERAS PAGS CAMINO SERVIDUMBRE.qxp

CAMINO DE SERVIDUMBRE

El verano anterior a la llegada de Hayek para dar clase fue traumático
en Gran Bretaña y en toda Europa.Además de la creciente depresión econó-
mica, las crisis financieras en el continente provocaron una bajada del oro
en Gran Bretaña,que acabó derribando al gobierno laborista,condujo al aban-
dono del patrón oro y, en otoño, a la imposición de tarifas proteccionistas.
La aparición de Hayek en el escenario londinense estuvo acompañada por
no pequeñas controversias. En agosto de 1931 causó cierta agitación la pu-
blicación de la primera parte de la reseña escrita por Hayek del nuevo libro
de John Maynard Keynes, A Treatise of Money, que provocó una irritada
contestación de Keynes unos meses después. Esta batalla con Keynes y, más
tarde, con el compatriota de Keynes, Piero Sraffa*, ocuparía un espacio no
pequeño en la atención de Hayek durante el año académico 1931-32. 9
Pero al año siguiente, sin embargo, Hayek había consolidado su puesto
y, para la conferencia inaugural, celebrada el 1 de marzo de 1933, decidió
ocuparse de otro tema. 10 Comenzaba con la siguiente pregunta: ¿Por qué
había economistas,cuya opinión fue con frecuencia tan útil,a los que el público
general consideraba cada vez más como fuera de su tiempo en los peligro-
sos años que siguieron a la última guerra? Como respuesta, Hayek sacó a
colación la historia intelectual.Afirmó que la opinión pública estaba influida
indebidamente por una generación anterior de economistas que, al criticar
una perspectiva teorética de las ciencias sociales, habían minado la credibi-
lidad del razonamiento económico en general. Una vez hecho esto, la gente

1* Sraffa no era inglés, sino italiano de Turín, y parece que nunca dejó de serlo (N. d. T.).
19. John Maynard Keynes, A Treatise on Money, 2 vols. [1930], reimpresión como volúmenes 5
y 6 (1971) de The Collected Writings of John Maynard Keynes,Austin Robinson y Donald Moggridge
(eds., 30 vols. (Londes: Macmillan [para la Royal Economic Society], 1971-89). La polémica de Hayek
con Keynes y Sraffa, incluida la correspondencia, han sido reproducidos en Contra Keynes y Cam-
bridge: Essays, Correspondence, Bruce Caldwell (ed.), vol. 9 (1995) de The Collected Works of F.A.
Hayek (Chicago:University of Chicago Press,y Londres:Routledge) [ed.esp.: Contra Keynes y Cam-
bridge. Volumen IX de Obras Completas de F.A. Hayek, Unión Editorial, 1996].
10. F.A. Hayek, «The Trend of Economic Thinking», Economica, vol. 13, mayo de 1933, pp. 121-
37; reimpreso como capítulo 1 de The Trend of Economic Thinking: Essays on Political Economists
and Economic History,W.W.Bartley III y Stephen Kresge (eds.),vol.3 (1991) de The Collected Works
of F.A. Hayek, pp. 17-34 [ed. esp.: La tendencia del pensamiento económico, vol. III de Obras Com-
pletas de F.A. Hayek, Unión Editorial, 1991].

20