Page 254 - Christies London May 2016 Part II

PROPERTY FROM A PRIVATE ENGLISH COLLECTION, ACQUIRED IN THE 1940S-1950S

(LOTS 711 AND 712) 英國私人珍藏於1940年代至1950年代購入（拍品第711及712號）

711

A MUGHAL-STYLE JADEITE CENSER AND COVER AND A
JADEITE VASE AND COVER
19TH-20TH CENTURY

The censer is supported on four leaf-form feet and carved to the body
with a lotus fower to each side. The stone is of a pale green tone with
some areas of russet inclusion. The vase is carved with two cartouches
containing a grasshopper, quail and millet, the stone is of a pale mottled
green tone with apple green inclusions.
The largest, 4 in. (10.2 cm.) high

(2)

£1,000-1,500 $1,500-2,200
€1,300-1,900

PROVENANCE:

Property from a private English collection, acquired in the 1940s-1950s.

711 十九/二十世紀 翠玉痕都斯坦式三足蓋爐及翠玉小蓋
瓶一組兩件

712

A MUGHAL-STYLE SPINACH-GREEN JADE
‘CHRYSANTHEMUM’ DISH
19TH CENTURY

The dish has thin, rounded sides carved as a double row of
chrysanthemum petals rising from an open fower-heart. The semi-
translucent stone is of a green tone with darker greenish-black fecks.
6¿ in. (15.5 cm.) diam., with wood stand

£600-1,000 $870-1,400
€760-1,300

PROVENANCE:

Property from a private English collection, acquired in the 1940s-1950s.

清十九世紀 碧玉痕都斯坦式菊瓣盤

712

VARIOUS PROPERTIES

713

A PALE CELADON ‘ARCHAISTIC’ VASE, HU
18TH CENTURY

The vase is carved in low relief on each side of the fattened body with a taotie mask and the
neck is applied with a pair of tubular handles. The stone is of a soft pale celadon tone.
4¡ in. (11 cm.) high, on wood stand

£2,000-3,000 $2,900-4,300
€2,600-3,800

清十八世紀 青白玉饕餮紋貫耳瓶

252 713