Page 141 - 31- ميريت الثقافية- يوليو 2021
P. 141

‫حول العالم ‪1 3 9‬‬

                                                                  ‫فاليري دينارنو ‪ -‬مائير‬

                                                                  ‫السريالية‬

                                                                                    ‫ترجمة وتقديم ‪:‬‬

                                                                  ‫محمد الحبيب بنشيخ‬

                                                                                    ‫(المغرب)‬

‫‪ .1916‬والمعروف أن سويسرا‬         ‫ثقافية‪ ،‬أدبية وفنية‪ ،‬ظهرت‬        ‫حركة ُتح ِّرر الفنان من قيوده‪ ،‬من‬
    ‫كانت محايدة في الصراع‬       ‫خلال الحرب العالمية الكبرى‬        ‫الوضع القائم‪ ،‬وتجعل لاوعيه‬
   ‫العالمي‪ ،‬لذا وجد فيها كثير‬
                                     ‫وكانت تهدف إلى تغيير‬         ‫يع ّبر بح ّرية‪.‬‬
 ‫من الفنانين الأوربيين ملجأً‬     ‫المفهوم التقليدي للفنون من‬
‫لهم منذ ‪ ،1915‬وفي مقدمتهم‬        ‫خلال الإثارة والسخرية‪ .‬لم‬        ‫إن السريالية‪ ،‬الاتجاه الرائد‬
‫الشعراء هوغو بال وتريستان‬      ‫ُت ِعد النظر في التقاليد الجمالية‬
                                ‫فحسب‪ ،‬ولكن الأيديولوجية‬               ‫لطلائعي القرن العشرين‪،‬‬
      ‫تزارا‪ ،‬والفنانون جون‬                                           ‫متعدد المشارب‪ :‬إنه يشمل‬
  ‫أرب‪ ،‬صوفي طوبير وهانس‬             ‫والسياسية أي ًضا‪ .‬يتعلق‬           ‫ميادين الفن كلها‪ .‬الأدب‪،‬‬
                                   ‫الأمر بكنس القيود كيفما‬            ‫ال ّرسم‪ ،‬النحت‪ ،‬التصوير‪،‬‬
     ‫ريشتر‪ .‬اخترعوا أشكا ًل‬    ‫كانت‪ ،‬ورفض العقل والمنطق؛‬           ‫الموسيقا والسينما‪ ،‬وغالبا ما‬
    ‫جديدة من اللغة‪ ،‬وخلقوا‬     ‫وتحطيم معايير الوضع القائم‬         ‫تميل هذه الفنون في هذا التيار‬
  ‫فنو ًنا تلصيقية وتجسيمات‬         ‫وإنشاء فن الحرية المطلقة‬       ‫الثوري إلى التداخل‪ .‬لقد ولدت‬
    ‫مج ّردة‪ ،‬ونظموا سهرات‬                                          ‫السريالية بعد الحرب العالمية‬
‫فاضحة‪ ،‬كما نشروا مجلاّت‪.‬‬                         ‫والعفوية‪.‬‬           ‫الأولى على أثر دادا ‪.Dada‬‬
     ‫وفي الوقت نفسه نشأت‬            ‫لقد بدأ ك ّل شيء بالمقهى‬
     ‫جماعة فكرية بنيويورك‬      ‫الفني فولتير‪ ،‬بمدينة زيوريخ‬             ‫والسريالية‪ ،‬والتي يطلق‬
  ‫حول فنانين فرنسيين ف ّروا‬                                         ‫عليها أي ًضا الدادائية‪ ،‬حركة‬
                                     ‫العتيقة في فبراير العام‬
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146