Page 35 - so tay du lich Soc Trang 2020 duyet in cuoi
P. 35

Specialties - Cuisine

      BÁNH PÍA                               Pia cake

                                aùnh Pía laø 01 trong top 10 ñaëc
                                saûn quaø baùnh noåi tieáng cuûa Vieät
                             BNam. Baùnh Pía coù hình troøn,
                             deïp, ñöôïc bao boïc bôûi nhieàu lôùp da
                             moûng bao laáy phaàn nhaân ñaäu xanh,
                             saàu rieâng (hoaëc khoai moân hay möùt
                             caùc loaïi) vaø loøng ñoû tröùng vòt muoái…
                             Baùnh chín coù maøu vaøng öôm, thôm,
                             vò ngoït ñaäm ñaø cho du khaùch höông
                             vò khoù queân.
          IA CAKE is one of the top 10 famous Vietnamese bread specialties.
          Pia cake is round and flat, and has bean, durian (or taro or jam),
      Pand salted yolk covered by thin skin layers... It is yellow, aromatic
      and sweet to bring visitors unforgettable taste.
      MÈ LÁO                                  Me Lao

           eø Laùo laø loaïi baùnh khaù quen thuoäc
           vôùi du khaùch khi gheù thaêm Soùc
      MTraêng. Nguyeân lieäu chính ñeå laøm
      Meø Laùo laø meø, khoai moân, boät neáp vaø
      ñöôøng. Khi aên, meø laùo gioøn beân ngoaøi, tôi
      xoáp beân trong, coù ñoä ngoït vöøa phaûi, hoøa
      quyeän vôùi höông thôm cuûa meø chín taïo
      caûm giaùc ngon mieäng, khoâng thaáy ngaùn.

           e Lao is a cake familiar to visitors
           when visiting Soc Trang. The
      Mmain ingredients for Me Lao cake are sesame, taro, glutinous
      rice and sugar. It is crispy outside, spongy inside, moderately sweet,
      blended with the aroma of cooked sesame to create a sense of
      appetite.

                             S  oc Tran� Tourism handbook  33
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40