Page 21 - Machote revista Ochentero nuevas medidas.indd

EN QUEENS, CoNVErSaNdo CoN

JorGE NiNaPaYta*

Juan Limachi

a cosmopolita ciudad de Nueva York esconde entre sus calles, bajo los túneles del centenario
tren y sus viejas casonas, personajes de todos los matices y procedencias. Por esas circunstan-
cias de la vida, hace dos meses me topé con Jorge Ninapayta, un conocido autor de relatos
Lque, por su habilidad con el discurso literario, fue galardonado con uno de los premios Juan
Rulfo en la ciudad de París, Francia, por su cuento «Muñequita linda».
La última vez que lo vi fue en el verano de 1988, en las aulas de la Universidad Nacional Ma-
yor de San Marcos en Lima, Perú. Por aquel entonces, Ninapayta era un aplicado estudiante de la
Facultad de Letras de esta centenaria casa de estudios, con muchas ganas de culminar su carrera
universitaria.
Como muchos escritores latinoamericanos que buscan nuevas experiencias vitales para en-
riquecer su bagaje personal, él también decidió zarpar y salir de su ciudad y desembarcó en esta
urbe, donde ya se ha acostumbrado a la estridencia de los trenes y ha aprendido a comunicarse
con toda la variedad de grupos étnicos que viven en el condado de Queens, donde interaccionan
coreanos, chinos, inmigrantes del Medio Oriente, latinoamericanos, irlandeses y exiliados de todos los
rincones de la Tierra.

1. NUEVA EXPERIENCIA

Según Ninapayta, viviendo en Nueva York, ha encontrado una nueva experiencia social, de-
bido al carácter cosmopolita de esta urbe, donde uno se encuentra con gente muy diversa, y cada
grupo étnico mantiene la riqueza expresiva de su lenguaje y su cultura.

* Entrevista publicada originalmente en http://www.blogster.com/espacioabierto/hablando-con-ninapayta