Page 31 - Bahtera_Sebelum_Nabi_Nuh_Kisah_Menakjubkan_tentang_Misteri_Bencana
P. 31
Dr. Irving Finkel
bahan organik cenderung menghilang, kita harus memberikan
penghargaan berlipat ganda bahwa penulisan dimulai pada masa
itu di Mesopotamia di atas segengam tanah liat yang indah dan
tidak pernah tergantikan.
Lambang-lambang Sumeria paling awal, yang dapat kita
gambarkan dalam huruf besar, yang digunakan dalam tablet-
tablet ini mirip dengan gambar-gambar sederhana yang dibuat
oleh seorang anak berusia empat tahun: ‘berdiri’ dilambangkan
dengan gambar sebelah kaki; gambar kendi melambangkan
‘bir’. Sejumlah besar gambar-gambar semacam itu muncul ke
permukaan yang, mulanya, berfungsi secara sederhana: setiap
lambang bermakna seperti apa adanya. Dengan banyak lambang
semacam itu dan sejumlah lambang lain untuk angka-angka,
sangat lah mungkin untuk menghasilkan catatan yang sangat
rumit tentang barang-barang yang masuk dan keluar, tetapi
meski pun hasilnya merupakan sebuah sistem pencatatan yang
mungkin memuaskan birokrasi, hasil itu hampir tidak memadai
bagi bahasa. Selama urusan-urusan terbatas pada keuntungan
bulanan, segala sesuatu mungkin saja akan berhenti di sana,
tetapi pada saat tertentu, munculnya ledakan kreativitas berarti
bahwa, tak lama kemudian, segalanya, termasuk puisi dan sejarah,
dapat dicatat juga.
Revolusi awal melibatkan gagasan bahwa sebuah lambang
pemberian, yang mewakili objek tertentu secara grafis, dapat
juga menyampaikan bunyi dari nama objek tersebut. Misalnya,
lambang paling awal untuk ‘jelai’ (sejenis gandum) adalah gambar
tangkai-jelai. Kata ‘jelai’ dalam bahasa Sumeria adalah še, yang
dilafalkan seperti suku kata sheh. Lambang tangkai-jelai sekarang
dapat digunakan untuk dua hal: untuk mengartikan ‘jelai’,
atau untuk menyatakan bunyi suku kata sheh untuk mengeja
http://facebook.com/indonesiapustaka Inggris ‘shellfish’. Konsepsi bahwa sebuah lambang grafis dapat
kata lain atau bagian dari suatu kata, di mana arti kata ‘jelai’
tidak ada hubungannya, seperti menulis awal dari kata bahasa
menyampaikan bunyi yang terpisah dari makna adalah Lompatan
Besar, karena hal itu berarti bahwa penulisan yang sesungguhnya
dan lengkap dapat menjadi mungkin. Seluruh sistem lambang
20
