Page 117 - [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]_Neat
P. 117
102 КОМАНДНАЯ ИГРА
мягко говоря, не впечатлены. И немедленная их реакция
была предложить мне уволить обоих аниматоров и
заменить их на двух раскадровщиков, понимающих их
запросы и способных отполировать рисунки. Я сказал
продюссерам, что вина лежит на мне, что мне также были
в новинку их запросы для аниматика. И я убедил их, что
теперь, когда аниматоры знают нужный уровень, они
смогут привести раскадровки к стандарту. Я был непо-
колебим в своёй уверенности, что навыков этих двух
художников достаточно для работы. Я попросил
продюсеров дать нам еще одну попытку внести
изменения в аниматик, ведь я знал, что смогу объяснить
художникам выраженные ожидания. И пообещал, что
результаты их сразят. Продюссеров изрядно смутила моя
преданность команде. Для них первое правило произ-
водства: если у кого-то не получилась работа, то их нужно
немедленно уволить и двигаться дальше. Они по-
прежнему придерживались своего желания уволить
художников. Но нехотя признали, что сами позволили
мне нанимать кого захочу, так что это мой выбор. Я
пошёл к художникам, и мы тогда долго общались. Я
винил себя за то, что не сообщил им ясно стандарты и
ожидания этих продюсеров. Пришлось подходить к рас-
кадровкам снова. Художники были профессионалами и
взялись за переделку серьезно и вдохновленно. Когда в
студии увидели результаты второго подхода к аниматику
спустя несколько недель, они были в восторге. Они не
могли поверить в такую разительную перемену работы и
решили, что я послушал их совета и заменил художников.
Но я рассказал им, что это были те же самые художники,
разве что мои указания им стали лучше. Это был очень
реальный риск, который окупил себя. Если бы вторая
попытка аниматика провалилась, то и художники, и моя
студия остались бы тогда без работы. Знайте возмож-
ности своей команды и давайте им возможность творить.
. . . Но и не бойтесь изменений, когда они нужны.
Но бывает и так, что ваш выбор не срабатывает. Тогда
зачастую достаточно поменять подход к художнику, еще раз