Page 170 - [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]_Neat

ИНТЕРВЬЮ: ЭРИК ГОЛДБЕРГ 155

Тони: Что тебе больше всего нравится в Они вручали приз за фильм, если он
том, чем ты занимаешься? удавался. Награду ежегодно вручали в отеле
Эрик: Больше сего я люблю смотреть, или Плаза в Нью-Йорке. На первом году я взял
вернее даже ощущать, как реагирует второе место. Два года спустя я победил, а
аудитория. Джо Грант, легендарный спустя еще два года я получил первый приз.
диснеевский художник говаривал: "Анима- Это был летний курс в Университете Южной
ция — труд монашеский". У него не хватало Калифорнии по кинорежиссуре. В этот год я
терпения на, собственно, анимацию, поэтому останавливался в Плазе с Дэвидом
он занимался больше дизайном и всяким Сильверманом, с которым мы дружим всю
таким. Но по сути своей мы все сидели как в жизнь. Ну и конечно, с которым мы делали
монастыре: режиссёры, аниматоры, Симпсонов. Но именно та награда и
сгорбившись над столами, прорабатывая наставила меня на путь кинематографа: "Ок,
разное, тратя гигантское количество как поставить кадр? Какую выбрать
многотрудных часов работы на то, чтобы скорость? Как чётче всего выставить сцену?”
алхимия удалась. И в итоге кто-нибудь из Так что в юношеские годы я был
зрителей в Пеории засмеялся, а ведь это зарождающимся режиссёром. И, по правде
огромно! Одна мысль о том, что можно говоря, я это делал даже во флипбуках.
управлять целыми У меня было пять

мирами на листах бумаги, анимация — она всегда переходов сцен во
экранах компьютеров. И перед камерой, а флипбуке. Я буквально
при этом вызывать режиссура — их режиссировал. Так
позади.
реакцию кого-то, кто что после окончания
никогда даже не видел раньше твоих работ. Тряпичных Энн и Энди я связался с Диком
Смеются ли они, плачут, как бы их это не Уильямсом, чтобы попросить написать
затрагивало. Это удивительная вещь, это то я рекомендательное письмо. А он сказал: "
и люблю больше всего. Если же выбирать Приезжай в Лондон. Приезжай. Тут есть
между анимацией и режиссурой, то анима-ция рекламный заказ с пузатым кенгуру".
— она всегда перед камерой, а режис-сура — (смеётся) И я поехал. Я прилетел в Лондон, а
позади. Аниматор может развивать выступле- в понедельник получил график из рук
ние, а режиссёр видит картинку целиком. продюссера Джилл Пурдум. Там было
Тони: Какие шаги ты прошел, чтобы написано "Режиссёр Эрик Голдберг: срок
попасть в режиссуру, особенно в плане исполнения - три недели".
рекламных роликов? Тони: Режиссёр?
Эрик: Да, меня немедленно повысили. . .
Эрик: Я всегда знал, что хочу Тони: Ого!
анимировать, с шести лет, когда я делал
флипбуки и рисовал рисунки. Я продолжал и Эрик: . . А это был такой заказ, где
продолжал; я знал, что в итоге это к чему-то фактически, если бы я сорвал сроки,
приведет. На меня сильно повлияла в ранние рекламное агентство засудило бы контору,
годы премия Кодака за юношеский фильм. пропустив дату эфира! А мне был 21 год -