Page 165 - [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]_Neat

150 БУДЬ ГОТОВ

Режиссёру стоит
пройтись еще раз по
сценарию за день до
записи, чтобы
удостовериться в
готовности.

Я пишу инструкции вроде: "как будто первый раз
услыхал", "словно эта новость стукнула под дых" или
"похоже, как дразнится наглый малец". Это напо-
минает, к чему стремится. Я стараюсь нарисовать
актёру эмоциональную картинку в заметках. Лучше
избегать технических ремарок, вроде "читать быс-
тро" или "чтение стаккато". Я разовью мысль ниже.
• Перед прибытием актёра обсудить все вопросы с

инженером звукозаписи: о том, как вы будете назы-
вать дубли и другие процедурные аспекты. Так вы не
потратите актёрское время потом.

Во время сессии:

• Не полагайте, что только лишь из-за проведенных
лет на телевиденье и в кино, актёр чувствует себя
комфортно перед микрофоном в тёмной комнате в
одиночку. Пусть продюссер и режиссёр по кастингу
уже обсудили, как будет проходить сессия, и долж-
ны были спросить о личных запросах актёра-голоса
заранее. Стоит все же проявить гостеприимство,
задать актёру комфортную среду для работы. Погов-
орите с ним кратко об обстановке в комнате записи.
Нормально ли освещение? Не требуется ли бутылка
воды под рукой?