Page 31 - [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]_Neat

16 ГЛАВНЫЙ ТВОРЧЕСКИЙ ВИЗИОНЕР

Общим режиссёром фильма был Ро-
берт Минкофф и, так как именно он
нанял меня следить за всеми аспек-
тами анимации персонажа, я не хотел
его в чём-то ущемлять. Поэтому я сог-
ласился на звание Администратора
анимации. Но, как оказалось, в Sony
Pictures Imageworks уже был свой ад-
министратор анимации, работавший
над фильмом, так что его пришлось
назвать Администратор анимации —

Sony Pictures Imageworks в титрах. Безу-
мие какое-то! Мне-то просто нрави-
Работая администратором ани- лось работать над фильмом, меня бы
мации на Стюарте Литтле 2, я
также присматривал за рабо- вполне устроило побыть и Анимационным парнем, если
той сюжетной команды. бы это упростило жизнь.
Далее по тексту я даю определения распространённым
титулам мира анимации и визуальных эффектов.

Руководящий аниматор

Старший или ведущий аниматор, своей работой пока-
Тони Бэнкрофт - руководитель завший себя достаточно опытным для руководства ко-
анимации Кронка в диснеев- мандой аниматоров. Такое звание было у меня в Диснее
ских Похождениях при работе над такими фильмами, как Король Лев и По-
Императора. хождения Императора, где я контролировал персонажей

Пумбы и Кронка соответственно. Ко-
нечно, самим персонажам никакой
контроль был не нужен, а вот 3-4 ани-
маторам, работавшим над ними под
моим началом — да. Моя задача и за-
дача команды была обеспечить пер-
сонажам единство образа и выступле-
ния в фильме.