Page 98 - [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]_Neat

ИНТЕРВЬЮ: ДИН ДЕБЛУА 83

каждого кадра тратится немало денег, так Тони: Какая для тебя самая сложная
что в идеале нужно до её начала выбрать и часть работы?
расставить все кадры, чтобы не тратить Дин: Наверное, компромиссы. Анимация -
впустую время и деньги. И так больше процесс коллективный, разве что вы сами
уверенности, что тот кусочек фильм, над производите свой инди-фильм. Поэтому
которым мы работаем - приходится где-то
удачный. Ну и помогает Анимация - процесс договариваться. Может
установить консенсус всех коллективный, разве что немного клише, но нужно
участников, чтобы сказать: вы сами производите выбирать, когда нужно стоять
"Ок, этот трёхминутный свой инди-фильм. насмерть. Понимать различие
эпизод готов и продуман, Поэтому приходится между действительно важным
можно тратить миллионы где-то договариваться. и тем, что можно пропустить.
долларов, чтобы воплотить Есть ли у тебя в напарниках
его в анимации". Далее, вы так же работаете с другой режиссёр, или ты работаешь один, но
актёрами и выжимаете из них лучшую игру. А всегда есть ситуация, где "каждый хочет немного
потом садитесь с аниматорами, которые как авторства проекта". А ведь это 300-500 человек.
бы вторая половина актеров. И беседуете с Проект становится буквально наводнён идеями, а
ними об интерпретации той или иной реплики, иногда и заторами в тех вещах, которые волнуют
как она сочетается со сценой, как сцена уже тебя. И ты становишься перед выбором, как
сочетается с фильмом. Помимо этого, есть отнестись к идее, которая не твоя. И при этом
работа с художниками и техниками, а это нужно вести себя по-взрослому и честно ее
значит разбор индивидуального вклада оценить. Станет ли лучше? Может, это я
работы каждого в конкретном кадре, ошибаюсь? Не стесняйтесь отступить от собст-
проверка качества этого кадра и смысловой венных взглядов и оценить иную точку зрения.
связи с соседними, оценка неразрывности Это непросто, потому что иногда буквально
нити эмоций и логики. И это всё – работа влюбляешься в идеи, а у других всё не так.
режиссёра. Нужно превосходно знать сюжет,
чтобы понимать работу каждого. Чтобы вы Тони: А какая лучшая часть твоей работы?
могли зайти в любой отдел, сохраняя ясность Дин: В конце концов, если получилось
представления и сказать: "Да, отличная справиться со всем этим, сохранить мотивацию и
картинка получилась, разве что она плохо вдохновение команды, если вы добились такого
передает необходимые здесь эмоции, или результата, что все пропущенные выходные и
идею". А я ведь не тот человек, который ночи, все отложенные отпуска и потерянное
сядет, достанет акварельную кисть и время с семьей, если все это в итоге кажется
покажет, как нужно нарисовать. Крис и я стоящим того - вот лучшая часть. Когда садишься
прекрасно знали, что в некоторых отделах у за финальный просмотр с командой и внутри
нас мало авторитета, что мы будем иметь чувствуешь гордость, знаешь, что все было не
дело с вещами, в которых ничего не зря. И нужно гордиться, ведь ты сделал что-то
понимаем. Они профессионалы, а мы - в потрясающее, вдохновляющее людей. Оно будет
лучшем случае новички. "жить" дальше. Для меня это восхитительная
часть.