Page 165 - 4

‰Î˜ ¯ÙÂÒ ‫ סימ מ‬Ì˙Á

Ó ÔÓÈÒ

[‰˙ÂÁ‡· ¯ÂÒ‡ ‰˘‡‰ ÔÓ ÔÚË ‰ ÔÈ Ú·]

‫ונוסעת ע הנטע לשוקי בראי ואוכלת ושותת עמו‬ ‚ÏÙÂÓ‰ ÌÈÒ¯ÂÙÓ‰ ‚"‰‡Ó‰ ·¯‰ "ÈÏ Ë"ΠÌÂÏ˘
‫בקערה אחת כדר הזוגי' ובמלו בפעסט שוכבי‬ '‰Ó „·ΠÂÓ˘ ‡¯˜ ¯‡Â˙ ȯ٠‰ÙÈ Ô Ú¯ ˙ÈÊ ‰¯Â˙·
‫בחדר אפל שקורי מאגאצי שהוא בית האוצר‬
‫ששוכבי ש עוד אנשי הרבה אבל זה האיש‬ .‡"ÚÈ ˘˜‡Ù ˜"˜„·‡ È" Ï·ÈÈÙ
‫והאשה שוכבי במטה אחת תחת מכסה אחד הוא‬
‫ הגיעני ע"ד איש נשתד ע אחות הנטענת‬Â˙¯˜È

‫עליה דהיינו אחות המשודכת היא אשת איש‬

‡Ï„ Ô"·Ó¯‰ ˙Ú„Î ¯·ÂÒ È"˘¯„ ¯‡Â·Ó ‰ÊÓ ,‰"ڢ „"Ú˘ ÔÓÈÒ ˘"·È¯· ÔÈÈÚ ÂÈÁ‡ ‰‡˘  ‰ÏÚ· ˙Ó˘ Â˙ÂÓÁ ‰"„· ˙ÂÓ·È 'ÈÒÓ ˘È¯·
Î"χ„ ˘Â¯ÈÙ Â˙Ò ‡Ó Â˙· ˘¯ÙÏ È"˘¯ ˜Á„ „ ‡‰Ó ,‰Ùȯ˘·Â ˙¯Î· ‰ ˘È Â˙˘‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï Û‡ Â˙˘‡ ˙· Ï·‡ Â˙ÂÓÁ ˜¯ Ú"¯Ï ËÚÓ˙
È˘Â„ÈÁ·Â .Ú"¯Â È"¯ ˜ÏÁ Â˙ÂÓÁ· ˜¯ ˜ÂÏÈÁ Ôȇ Â˙˘‡ ˙··„ Â"‡ ,Â˙˘‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ȯÈȇ„ ˘¯ÈÙ ‡Ï ‰ÓÏ Â˙˘‡ ˙· 'ÈÏ È‰ ‰"‡Ï·

.Ó"Î‡Â Ì˘ 'ÒÂ˙‰ '˜ ·Â˘È· „Â‡Ó ‰Ê ÔÈ Ú· È˙ί‡‰
ÔÈÚ ˙ȇ¯Ó ÌÂ˘Ó ÂÈÓÁ ˙˘‡ ¯ÂÒ‡Ï Ôȇ Î"‡Â .‡˙ÈÏ Â‡Ï·Â ˙¯Î· Û‡ Â˙˘‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï Â˙ÂÓÁ Ú"¯Ï„ ÌȘÒÂÙ ‰·¯‰ ˙Ú„„ ‰‡¯ Ù"ÎÚ
‰Ò ‡‰ ÏÚ Ôȇ˘Â „ 'È ˙Ó‡ Ôȇ˘Â ˜¯Ù Ò"˘· ¯Ó‡˜„ ‡‰· È˙·˙Î ·˜ÚÈ ˙ÂÚÂ˘È ¯ÙÒ·Â .Â˙˘‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï ‡Ï Â˙˘‡ ÈÈÁ· ˜¯
¯Á‡ ÂÈÓÁ ˙˘‡· ¯ʂ ‡Ï Â˙ÂÓÁ· ˙¯Î ·ÂÈÁ Ôȇ Ú"¯Ï„ ¯˜ÈÚ ÌȘÒÂÙ‰ ˙Ú„ ‰‡¯ ‰ ÈÙÏ ÏÏΠͯ„ ,Ì˘ È˙·˙΢ ‰Ó ‰"˘ÈÈÚ ‰˙ÂÙÓ‰ ÏÚÂ
,¯Á‡ ˘È‡Ó ‰Ï ˘È˘ ‰˙· Â˙ ÂÂΠ,˙¯˙ÂÓ ‰˙·Â ÂÈÚ ˙ȇ¯Ó ÌÂ˘Ó ‰¯ÂÒ‡ ÂÈÓÁ ˙˘‡ Ô È ˙„ ¯"˙Î ‡È·‰˘ ı¯‡ ͯ„ 'ÒÓ·Â ,Â˙˘‡ ˙˙ÈÓ
‡Ï„ Ï"Ó˜ ,̇‰ ÔÓ Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ ‡È‰˘ Â¯Ó‡È˘ ÔÎ Ì‚ ‰˙· ÏÚ Ú"Ó ÍÈÈ˘ ‡ÏÈÓÓ Â˙ÂÓÁ ‡È‰˘ Â¯Ó‡È˘ ÔÈÚ ˙ȇ¯Ó ÍÈÈ˘„ ÔÂÈÎ ‡ ÈÓ‡ ȉ„
È ˘Ó Ú¯‚ ‡Ï ̇‰ ÔÓ ‡Ï ·‡‰ ÔÓ ‡Ï ‰˙ÂÁ‡ ‰ ȇ˘ ÔÂÈÎ Â˙˘‡ ˙ÂÁ‡ ‰Ï ȯ˜ ‡Ï ‰˙· Ï·‡ Â˙ÂÓÁ ‰Ï ȯ˜ ÂÈÓÁ ˙˘‡„ ȉ „ ,‰Ê· ¯ʂ
ÔÎ˙È Íȇ ÂÊ ˙‡ ‰Ê ‡˘ÈÏ ÔÈ‚¯ÂÁ Ôȯ˙ÂÓ ‰ÓˆÚ ÂÈ·‡ ˙˘‡· ȯ‰ ÂÈ·‡ ˙˘‡ ˙¯ÈÊ‚ ÌÂ˘Ó ÂÈÓÁ ˙˘‡· ¯Ò‡‰ ˙Ú„ 'ȉ ̇ Ï·‡ ,ÔÈ‚¯ÂÁ

.Ì˙ ÂÂÎ È˙Ú„È ‡Ï ‰Ê· ˘"Ó ¯"˙Πȯ·„ .‰˙· ¯ÂÒ‡Ï
.'ÂÎÂ Í Â„‡ È˘ ÍÏ ‰ ˙‡Â ¯Ó‡ ˘ ‰Ùˆ¯ ‡˘ „„ ȯ‰ ‰¯Â˙ ‡ÓÈ˙ ȇ ÔÈÚ ˙ȇ¯Ó È ÙÓ ‰¯ÂÒ‡ ÂÈÓÁ ˙˘‡ ÈÓÏ˘Â¯È È¯·„ ¯‡·Ï ‡· ‰˙Ú
'ÒÓ· Ò"˘‰ ¯Ó‡˜„ ÂÓÎÂ Ô ·¯ ¯ʂ ‰„È„· ˙"‰Ó ‰¯ÂÒ‡ ‰˙·„ ÔÂÈÎ ÌÂ˘Ó ‰¯ÂÒ‡ ‡ È„Ó„  Èȉ ‰¯Â˙ ‡ÓÈ˙ ȇ„ Â˙ ÂÂÎ È˙¯‡È·Â
ÔÎ ‡Ï ,È ÓÓ ‰ÓÏÚ ‰Ê ¯·„˘ ˙"ÎÚÓ ˙Ú„ 'ȉ ,¯ʂ ‡Ï „„ ÈÓȷ ̉ ‰ÓÏ˘ ˙¯ÈÊ‚ ˙ÂÈ ˘„ ¯"˙Î ‚È˘‰˘ ‰Ó ,ÂÈÓÁ ˙˘‡ È·‚ ˙ÂÓ·È
ÏÎ ˙‡ ·È˙Î„Ó ‰¯Â˙‰ ÔÓ ˙ÂÈ ˘Ï ÊÓ¯„ Ò"˘· ‡·¯ ˙Ú„Î ¯·ÂÒ ‡Â‰„ ‰Ï ¯·Ò ‡Ï ÂÓˆÚ· ÈÓÏ˘Â¯È‰ ,¯Ê‚ ‰ÓÏ˘ ˙ÂÈ ˘„ ‰Ê ¯·„ ÈÁ‡
ȯ‰ ‰Ê· Íȯ‡‰Ï ÈÏ ‰Ó ,‡"‡„ „ÂÁÈ ÂÓÎ ‰"Ú¯ ‰˘Ó „Ú ¯Â„ ÈÙÓ ¯Â„ Ï·Â˜Ó 'ȉ ȯ‰ ‰¯Â˙‰ ÔÓ ÊÓ¯ ¯Ӈ˘ ÌÂ˜Ó ÏΠ,Âχ‰ ˙·ÚÂ˙‰
ۇ ,‰"Ú Â È·¯ ‰˘Ó „Ú ¯Â„ ¯Á‡ ¯Â„ Ï·Â˜Ó 'ȉ˘  Èȉ„ Ó"Ή ·˙Π,‰Ï·˜ ȯ·„Ó Ô‰˘ ˙ÂÈ ˘ ¯ÂÒȇ· ·˙Î ˙Â˘È‡ '‰Ó ‡"Ù Ì"·Ó¯‰
ÊÓ¯„ ·˙΄ Ô È˜ÒÚ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ȯ·„· Ô ‡ Ï·‡ , Ȅ ˙È·Â ‰ÓÏ˘ ˙¯ÈÊ‚ ˜¯ ˙"‰Ó ˙ÂÈ ˘Ï ÊÓ¯ Ôȇ„ ¯·Ò Ô„È„ ‡„ÂÓÏ˙„ Ì˘ ‰˘˜‰ ‡Â‰˘
¯·„‰ ÈÎ ¯˙ÂÈ Í¯‡‰Ï Ôȇ ‰˘‡Ï 'ȉ˙ ÂÏ„ ‰˘Ú ˙ÂˆÓ ÔÈÁ„„ ·˙΄ ‰ÏÂ˙· ‰¯Ú ˙ÂÎÏ‰Ó '‚ ˜¯Ù Ì"·Ó¯· ÔÈÈÚ .‰¯Â˙ ȯ·„Ó ˙ÂÈ ˘Ï

.‰Ê· ¯"˙Î Á¯Ë Ì Á·Â „‡Ó Ë¢Ù
Ò"˘‰ ¯Ó‡˜„Ó ‡‰Â ,‡˙Èȯ‡„ ‰Â¯Ú 'ȉ ÂχΠ̉ȯ·„ „ÈÓÚ‰ Ï"ÊÁ„ ,˙"Ï ÈÁ„ ‰˘Ú È˙‡ 'ȯӇ ‡Ï ˙ÂÈ ˘·„  ȷ¯ È·„Ó ‰‡¯ „ ‡‰· ‰ ‰Â
ÂÏ ‰¯ÂÒ‡„ Â˙˜Â˜Ê ˙ÂÁ‡· È˙È˘˜‰Â .'È ˘ ‰‡È· ¡ ‰ ¢‡¯ ‰‡È· ‰¯ÈÊ‚ ÌÂ˘Ó Â‡Ï È‡ ˙"Ï ÈÁ„ ‰˘Ú È˙‡ 'ȯӇ ȉ„ ˙ÂÓ·È„ ͉·
‰Ê· È˙ί‡‰Â .˙¯˙ÂÓ ‰˜ÈÊ Ú˜Ù ‰ ¢‡¯ ‰‡È· ‰ÏÚ· ˘Î ȯ‰ 'È ˘ ‰‡È· ¡ ‰¯ÈÊ‚ ÌÂ˘Ó È‡Â Ô ·¯„ ˘˘ÁÏ ÈÁ„ ‰˘Ú È˙‡ ‡ÓÈ Ô ·¯„Ó
.Ó"· ‰Á„ ‰˘Ú ‰Ê· ÍÈÈ˘ ‡Ï ˙ÂÈ ˘· ÈÎ ˙Ó‡‰ Ì Ó‡ .̈ڠ·¯ ÏÂÙÏÙ· Ï"Ê ˘"¯‰Ó Ô ÊÂÙ ˜"„·‡‚‰Ï È˙„ÏÈ ÈÓÈ· È˙·˙΢ '‡ ‰·Â˘˙·
˙ÓÈ˙Á ¯Á‡ ÌÈ Â‡‚‰ ˙¯„·˘ Î"Ú ¯Ò‡ ÌÈ Â¯Á‡ ˙¯„·„ 'ÒÂ˙‰ ˘"Ó ,ÂÈÓÁ ˙˘‡ ¯˙ȉ ‡È„‰Ï ¯ÎÊ Ô„È„ Ò"˘·„ ÔÂÈÎ Â È ÚÏ ¯ÂÊÁ
˘˘Á ÌÂ˘Ó ˜¯ ¯ʂ ‡Ï˘ ‰‡¯ ¯ÎÊ ‡Ï Ô˙¯ÈÊ‚„ ÔÂÈΠ,˘"˘È· Ï"˘¯‰Ó‰ Î"Π,¯„ÈÒ ÈÓÏ˘Â¯È‰ ¯Á‡ ÈÏ··‰ ÈÎ ,¯ÂÒ‡ „ÂÓÏ˙‰
È˙·˘‰˘ ‰ ¢‡¯‰ È˙·Â˘˙· ˘"ÓΠ‡"·˘¯‰Â Ô"·Ó¯‰ ˘"ÓÎ ‡ÓÚË È‡Ó ÌÂ˘Ó ÂÈÓÁ ˙˘‡ ¯ÂÒ‡Ï „"Ò‰ ˙Ú„ 'ȉ˘ ÂÓΠ‰¯ÂÒ‡ ‰˙·„ ÔÂÈÎ
Ô¯Ó ‡"·˘¯‰Â Ô"·Ó¯‰ ȯ·„ ÏÚ ÍÂÓÒÏ ¯˘Ù‡ Â˙ÂÓÁÎ ˙ȇ¯ „ ÌÂ˘Ó ‡ÓÈ È‡ Ì‚Â .¯ʂ ‡Ï Â˙˘‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Â ,˜ÒȈ˘‡Ó ˜"„·‡ ·¯‰Ï
˙ȇ¯ „ ÌÂ˘Ó ÂÈÓÁ ˙˘‡ ¯ÂÒȇ ·˙΢ ˘"˘È‰ ÔÂ˘Ï· ÔÈÈÚӉ ,‡Ϸ ‡Ï ˙¯Î· ‰ ȇ Â˙˘‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï Â˙ÂÓÁ„ ,Ï"Ê È"˘¯ ‡„ÂÓÏ˙ ‡ÏÂ΄

.ÂÈÓÁ ˙˘‡ ¯ÂÒ‡Ï Ôȇ ‰Ê·„ ,‰ÊÏ ÔÂÂ΢ ‰‡¯ ,‰"˘ÈÈÚ ˙¯Î·  ȇ„ ÔÈÙ¯˘ ‰ ˜¯Ù· È˙·˙Î Â˙˘‡ ˙˙ÈÓ ¯Á‡Ï Â˙ÂÓÁ·Â ÌÈÈÒ Â˙ÂÓÁÎ
Â˙Ú„˘ ‰"ˆ 'ÈÒ Ô¢‡¯ ˜ÏÁ ·˜ÚÈ ˙·˘ ˙"¢· ÔÈÈÚ ˙¯Á‡ ‡˘ÈÏ ÂÏ ¯˘Ù‡ ȇ ËÚÓΠÌÈÓÂ˙ȉ ˙ÏÚÂ˙ ¯·„· ˘È˘ ‰Ó ‰ÊÏ Û¯Ȉ ‰ ‰Â
˙¯˜ÙÂÓ ÔÈ Ú· ı ÈÓ È"¯‰Ó ˙"¢· ¯‡Â·Ó„ ‰ÓÏ ˙ÂÏ·‡ ¯ÂÒÈ‡Ï ¯·„‰ ˙ÂÓ„Ï ·˙Π,ÌÈÓÂ˙È ˙ÏÚÂ˙ ÌÚËÓ Â¯È·Á ˙˜ ÈÓ ¯ÂÒȇ ¯È˙‰Ï
˙Ó‰ Ôȇ˘ ‰‡¯ ˘ ÌÂ˘Ó ‰˘‡ ‡˘ÈÏ ¯ÂÒ‡„ ÌÚˉ ¯˜ÈÚ ˙ÂÏ·‡·Â ,ÌÈÓÎÁ ˙¯ÈÊ‚ ˙ÂÓ„Ï Ôȇ˘ ‰·Â˘˙· Âχ Âȯ·„ È˙ÈÁ„ È ‡ Ì Ó‡Â .˙ ÊÏ
‡Ï„ ÌÂ˘Ó ÌÚˉ Î"‚ „·Ú ¯Â¯Á˘ ÔÈ ÚÏ ‰ÓÈ„˘ ‰Ó ÔÎ ÂÓΠ.˙ÂÏ·‡ ÔÈ ÚÏ ÏÂÊÏÊ Ô‡Î Ôȇ ÌÈÓÂ˙ȉ ˙·ÂËÏ ¯·„‰ ‰˘ÂڢΠ, ÈÚ· ·Â˘Á
‰ÏÙ˙ ÔÂ‚Î Ô ·¯„ ‰ÂˆÓÏ Û‡ ‰ÂˆÓ Í¯ÂˆÏ È¯˘„ ‡ÓÚË È‡‰„ ÔÈËÈ‚ 'ÒÓ· Ô"¯‰ ˘"ÓΠÌÈ˘¯Âȉ ˙·ÂËÏ ¯·„‰ ‰˘ÂÚ˘ ÔÂÈÎ „·Ú‰Ï ‰ È Á ·˘Á
‰Ó ˆ 'ÈÒ ‡"Ó· ÔÈÈÚ ‰ È Á ·È˘Á ‡Ï ‰ÂˆÓ Í¯ÂˆÏ ‰˘ÂÚ˘ ÔÂÈÎ Ï·‡ Ì Á˙ ‡Ï ·È˙Π„·ÚÏ ‰˘ÂÚ˘ ‰ È Á ÌÂ˘Ó ÌÚˉ ¯˜ÈÚ„ Ì¢Ó
ÔÙ‡· ‡"Ó‰ ˙È˘Â˜ È˙·˘È˘ Ï" ‰ 'ÈÒ Á"‡ ·˜ÚÈ ˙ÂÚÂ˘È 'Ò· ÔÈÈÚ ,‡È‰ ‰¯È·Ú· ‰‡·‰ ‰ÂˆÓ ¯Ó‡˜„ [· ,ÊÓ] ˙Âί·„ Ò"˘Ó Ê"Ú ‰˘˜‰˘
·Â¯˘ ÔÂÈÎ È"˘ ·¯‰ ˙¯·Ò Û¯ˆÏ ˘È ‰Ê ¯ÂÒȇ· Ó"Ó .ÔÈ˘¯Âȉ ˙·ÂË ÌÂ˘Ó Ô ÈÁ„ ‡Ï Ô ·¯„ ¯ÂÒȇ ˜¯ ‡Â‰˘ Û‡ ˙˜ ÈÓ ¯ÂÒȇ· Ï·‡ .˙‡

.Â˙‡ ÔÈÁÈÊÓ Ôȇ „ȷ ˙¢¯‰ ¯È˙‰Ï ¯ÈÚ· ÌÎÁ ‰ˆ¯È ̇˘ ‡ËÈ˘Ù„ ‡˙ÏÈÓ Ï·‡ ,‡È„‰Ï ¯È˙Ó È È‡ È ‡˘ Û‡ Î"Ú ,ÔȯÈ˙Ó ÌȘÒÂÙ‰