Page 184 - 14322
P. 184

‫‪ | 184‬סמנתה יאנג‬

‫ידעתי אז‪ ,‬הייתי מוציאה את עצמי מהמשוואה לפני שיהיה מאוחר‬
‫מדי‪ ,‬לפני שהענקתי לו הכול‪ ".‬מחיתי את הדמעות‪" .‬היא ממש‬
‫התייפחה כשאמרתי לה את זה‪ ,‬אבל אז לא יכולתי לראות את הכאב‬
‫שלה‪ .‬ראיתי רק את הבגידה שלה‪ .‬לפחות אם הם היו מספרים לי מיד‪,‬‬
‫אתה יודע‪ ,‬במקום לנהל רומן מאחורי הגב שלי‪ .‬זה גם היה כואב‪,‬‬
‫אבל לא עד כדי כך‪ ".‬פניתי אל קיילב‪ .‬הבעת פניו היתה קודרת‪ ,‬עזה‪.‬‬
‫"תמיד תהיתי אם היא ידעה שהוא שוכב איתי אחרי שהוא איתה‪ .‬או‬
‫שהוא סיפר לה שהוא לא שוכב איתי? כי חיי הסקס שלנו ממש לא‬
‫סבלו בחודשים שהם בגדו בי‪ ".‬השפה העליונה שלי הביעה בגועל‪.‬‬
‫"האמת היא שבדיעבד‪ ,‬אחרי שניתחתי כל פרט קטן בתקופה הזאת‪,‬‬
‫באותם חודשים נראה לי שהוא לא ידע ֹשובע‪ .‬חשבתי שזה מפני‬
‫שהיינו מאורסים‪ .‬שהוא לא יכול להוריד ממני את הידיים‪ .‬עכשיו אני‬
‫יודעת שזה הדליק אותו — להיות עם שתי נשים‪ .‬שתי חברות טובות‪.‬‬
‫"אתה יודע מה הוא אמר כשהוא סיפר לי על הרומן? שאלתי אותו‬
‫מה הוא עשה איתי בכלל‪ ,‬אם כל הזמן הזה הוא היה מאוהב בג'ם‪.‬‬
‫הוא ענה שאותי הוא רצה כשהוא היה רק ילד חרמן‪ ".‬כעס אחז בי‬
‫כשנזכרתי בזה‪" .‬שהייתי כל כך יפה‪ ,‬עד שהוא לא היה יכול שלא‬
‫לרצות אותי‪ .‬שהוא כנראה תמיד ירצה אותי במובן הזה‪ .‬אבל שזה‬
‫כל מה שאני‪ .‬פרצוף יפה‪ .‬הוא אמר שאני משעממת ולחוצה ושאכפת‬
‫לי יותר מדי מהמראה החיצוני שלי וממה שאנשים חושבים עלי‪ .‬ג'ם‬
‫לא כזאת‪ ,‬היא לא מלאה בעצמה‪ ,‬היא חמה‪ ,‬הוא אמר‪ .‬וכשהיופי שלי‬

                                ‫ידהה‪ ,‬ג'ם תמיד תהיה יפה מבפנים‪".‬‬
                          ‫שתיקה כבדה ודוממת השתררה בחדר‪.‬‬
     ‫ובתוכה הרגשתי בזעם של קיילב‪ ,‬וההרגשה הסבה לי סיפוק‪.‬‬
‫"אתה רוצה לדעת מה הכי חולני בכל זה? שהאמנתי לו‪ .‬אולי‬
‫באמת היה לי אכפת יותר מדי מהמראה החיצוני שלי‪ ,‬ממה שאנשים‬
‫חושבים עלי‪ .‬אחרי הכול‪ ,‬המחמאות היחידות שההורים שלי אי־פעם‬
‫נתנו לי היו על המראה שלי‪ .‬הם גרמו לי לחשוב שהתכונה הכי חיובית‬
                        ‫וחזקה שלי היא העובדה שאני מאוד מושכת‪.‬‬
‫"שיגעתי את עצמי כשניסיתי להיזכר ולמצוא הוכחות שניק צודק‪.‬‬
   179   180   181   182   183   184   185   186   187   188   189