Page 19 - 14322
P. 19
להילחם או לברוח |19
זה בזה בנמל התעופה .וחוץ מזה ...אם אתה יכול להרשות לעצמך
לטוס במחלקה ראשונה ,אתה יכול להרשות לעצמך לקנות חוש
הומור .ובמקומך הייתי ממהרת ,כי אתה ממש צריך את זה".
"איך בדיוק שפטתי אותך על פי המראה החיצוני?"
"'מישהי כמוך' ,זה מה שאמרת ,נכון?" הטיתי את ראשי ובחנתי
את ארשת פניו המחוספסת ,שכעת היתה קודרת.
הוא הניד בראשו בחדות.
"אתה לא מכיר אותי .פגשת אותי לפני כמה שעות בנמל
התעופה ,מקום שבו אנשים לא בדיוק מתנהגים כרגיל כי הם מאוד
מתוחים ,ועייפים ,ולעיתים קרובות גם מפחדים לטוס .אתה לא
יודע איזה מין בן אדם אני ,כך שהמסקנה ההגיונית היחידה שאפשר
להסיק היא שאתה שופט אותי על פי המראה החיצוני שלי ולא על
פי מי שאני".
הסקוטי המניאק הירהר בדבַרי לרגע" .נכון ",אמר לבסוף" .במידה
מסוימת .אבל בדרך כלל אפשר לדעת הרבה על מישהו לפי איך שהוא
נראה .פשוט צריך להיות מספיק אינטואיטיבי כדי לדייק .את ראית
קעקועים וחשבת — מה ...מועדון אופנוענים?"
ניסיתי לא להסמיק ונעתי בכיסא באי־נוחות.
"וטעית לגבי .את צודקת ,לא הכרתי אותך ,אבל לפי הזמן
שהשקעת בשיער ובאיפור שלך ,הכסף שהוצאת על החליפה ,על נעלי
המעצבים שלך ,על היהלומים באוזניים וסביב מפרק היד ,אני יודע
שמשום־מה — ואני לא יודע למה — אכפת לך מה אנשים חושבים
על ההופעה החיצונית שלך .על פי משקל המזוודה שדחפתי לתא
גם הייתי אומר שאת אורזת יותר מדי ,עובדה שלצד המר ֶאה שלך
רומזת שעלויות האחזקה שלך גבוהות .ואני מאוד־מאוד אופתע אם
אני טועה לגבי זה".
העלבון שהרגשתי והחום שעלה בלחיי נבעו מנימת קולו יותר
מאשר מהמילים עצמן" .אז אתה חושב שאתה יותר טוב ממני כי לא
אכפת לך איך אתה נראה?"
"לא אמרתי שלא אכפת לי איך אני נראה .אכפת לי .אני מכוסה
