Page 241 - 16222
P. 241
מפלצת בעיניו ׀ 241
נשים ...אף פעם .אני עם ריי כבר חמש שנים ומעולם לא ראיתי את
ויטאלה עם מישהי".
הייתי רוצה לחשוב שרכילות היא מתחת לרמתי ,אבל היא עוררה
את סקרנותי .אני ניגשת אל הכיור כדי לשטוף ידיים" .נאז פשוט אדם
פרטי".
עיניה נפערות" .נאז?"
"כן ,נאז ",אני אומרת" .לא כולם קוראים לו ככה?"
היא מנענעת את ראשה ומביטה בי כאילו אני מעורערת בנפשי.
"קוראים לו רק ויטאלה ...או איגנציו ,אם זה מישהו שקרוב אליו .אף
פעם לא נאז".
מצחי מתקמט" .את בטוחה?"
"במאה אחוז ",היא אומרת" .לפעמים ריי קורא לו ככה כשאנחנו
לבד ,מתוך הרגל ,את יודעת? אבל לא לוויטאלה עצמו .זה פצע פתוח,
אני מניחה ,אז אנשים נזהרים .לא הייתי בסביבה כשזה קרה"...
דבריה מבלבלים אותי עוד יותר" .כשמה קרה?"
"כשהוא איבד את המשפחה שלו ".אני רק מביטה בה ,אין לי
מושג על מה היא מדברת ,והיא מתחילה להבין את זה .היא מחווירה,
מתרחקת מהכיור ומכריחה את עצמה להעלות חיוך על שפתיה
האדומות כדובדבן" .כדאי שנחזור".
אני רוצה לשאול אותה עוד שאלות ,לשאול אותה למה לעזאזל
היא התכוונה ,למה זה פצע פתוח ומה קרה למשפחה שלו — משפחה
שהוא אף פעם לא מדבר עליה — אבל אני יודעת שהיא צודקת .כדאי
שנחזור .והעובדה שהיא דיברה על כך לא תמצא חן בעיני נאז ,מה
שזה לא יהיה...
אנחנו חוזרות לחדר כשהיא שולחת לעברי עוד חיוך" .אני ברנדי,
דרך אגב".
"קאריסה ",אני אומרת" .אז ,את וריימונד נשואים כבר חמש
שנים?"
היא צוחקת" .הו ,אנחנו לא נשואים .אבל אנחנו יחד כבר חמש
שנים".
