Page 285 - 16222
P. 285
מפלצת בעיניו ׀ 285
אני מגלגלת את עיניי" .אני יודעת את זה .פשוט לא הבנתי שהם
עדיין בסביבה .אתה אף פעם לא מדבר עליהם".
"אנחנו לא קרובים ",הוא אומר" .ריי הוא יותר אבא שלי משאבי
האמיתי אי פעם היה".
סקרנותי מתעוררת .הוא פתח את הדלת ,אז אני תוחבת את רגלי
בפתח ובודקת כמה רחוק אצליח להגיע" .אתה מכיר את ריימונד
הרבה זמן?"
"מאז שהייתי בגילך ",הוא אומר ומניד בראשו" .צעיר יותר ממך,
בעצם .הייתי בן שש־עשרה".
"איך פגשת אותו?"
הוא שקט ,ואני חושבת שהוא עומד להיסגר בפניי ,לשנות את
הנושא ,אבל במקום זאת הוא נאנח עמוקות ,סוגר את המחשב הנייד
ונשען לאחור בכיסא שלו" .גנבתי ממנו".
זאת לא התשובה לה ציפיתי" .גנבת ממנו?"
"כן ",הוא מודה" .הייתה לו חנות בתקופה ההיא ...חנות פינתית
קטנה ,אבל היא הייתה מסווה לרשת הימורים .הייתי עובר לידה בדרך
הביתה מבית הספר .יום אחד נכנסתי ,לקחתי פחית שתיה ,ושילמתי
עליה עם שטר של חמישה דולר .ברגע שהבחור פתח את הקופה,
מישהו מהחלק האחורי של החנות קרא לו .כשהוא לא הסתכל,
הושטתי את היד שלי מעל לדלפק ,גנבתי את הכסף מהקופה ויצאתי".
"תפסו אותך?"
"כמובן ",הוא אומר וצוחק לעצמו" .בקושי הגעתי לאמצע הרחוב.
עמדתי לחצות את הכביש כשמכונית עצרה לפניי .ריי יצא מתוכה,
אמר שהוא רוצה את הכסף שלו בחזרה .נתתי לו את הכסף ,כמובן.
ידעתי מי הוא .הוא ספר אותו בזמן שעמדתי שם ,שאל אותי למה
עשיתי את זה .נתתי לו תשובה מתחכמת כלשהי ,שזאת אשמתו שהוא
מעסיק אידיוטים שמשאירים כסף בחוץ .הנחתי שאם הוא הולך לפגוע
בי ,לפחות אצליח להכאיב קצת בחזרה כל עוד אני יכול".
"הוא פגע בך?" אני שואלת בהיסוס.
"כן ,אבל לא כמו שהוא יכול היה ",הוא אומר" .עמדתי במכות
