Page 302 - 16222
P. 302

‫‪  302‬׀  ג׳יי‪ .‬אם‪ .‬דרהאוור‬

‫"גררו אותך לתחנת המשטרה היום‪ .‬זאת בטח הייתה חוויה‬
                                                           ‫מדאיגה‪".‬‬

‫"נכון‪ ",‬אני מודה‪" .‬הם חושבים שאני‪ ...‬כלומר‪ ,‬הם חשבו שהיה לי‬
                                         ‫קשר למה שקרה לסנטינו‪".‬‬

            ‫"לא‪ ,‬הם לא‪ ",‬הוא אומר‪" .‬זה לא מה שהם חושבים‪".‬‬
                                              ‫"אבל הם אמרו —"‬

‫"הם אומנם אמרו את זה‪ ,‬אבל זה לא אומר שהם מאמינים בזה‪",‬‬
                    ‫הוא אומר‪" .‬הם לא חושבים שהרגת את סנטינו‪".‬‬
                                     ‫"אז למה הם אמרו את זה?"‬
                         ‫"מפני שהם חושבים שאני הרגתי אותו‪".‬‬
                                     ‫מתח עולה בי‪" .‬זה מטורף‪".‬‬

‫אני מצפה שהוא יסכים איתי‪ ,‬יצחק בתגובה‪ ,‬אבל הוא לא מדבר‪.‬‬
‫הוא לא משמיע צליל כלשהו‪ .‬הדממה שחונקת את החדר מחרישת‬
‫אוזניים‪ ,‬מצמררת‪ ,‬ואני לא בטוחה מה יש לומר אחר כך‪ .‬אני שוכבת‬
‫שם‪ ,‬מביטה לתוך החשכה‪ ,‬כשידו של נאז מלטפת את גופי החשוף‪,‬‬

               ‫מצמידה אותי אליו כאילו הוא לעולם לא ירפה ממני‪.‬‬

‫אני עולה על הרכבת למנהטן‪ ,‬ואז מחליפה לרכבת לניו ג'רזי ועוצרת‬
‫מונית מחוץ לתחנה בעיר ניוארק‪ .‬הנהג נועץ מי מבט מסוקרן כשאני‬
‫מקריאה לו את הכתובת‪ ,‬ולא מראה סימן כלשהו שהוא מתכוון לנסוע‪.‬‬
‫"את בטוחה שזאת הכתובת הנכונה?" הוא שואל ומביט בי במראה‬

                                                            ‫הקדמית‪.‬‬
                                 ‫"אה‪ "...‬אני מביטה בפתק‪" .‬כן‪".‬‬

                                                        ‫"אוקיי‪".‬‬
‫הוא יוצא לדרך‪ .‬ניוארק מזכירה לי גרסה קטנה יותר של העיר ניו‬
‫יורק‪ ,‬עם גורדי השחקים והרחובות העמוסים‪ .‬אני מתפעלת מהעיר‬
‫במהלך הנסיעה‪ ,‬וקצת נלחצת כשהוא מתחיל להתרחק ממנה‪ .‬הוא‬
   297   298   299   300   301   302   303   304   305   306   307