Page 9 - 16222
P. 9
מפלצת בעיניו ׀ 9
מהמנוול הזקן ",היא אומרת ועוברת על ערמת הניירות שהיא כתבה
בשיעורים .פילוסופיה ,הקורס האחרון שלנו להיום ,בחינת אמצע־
השליש הראשונה שלנו כסטודנטיות שנה א' באוניברסיטת ניו־יורק,
והיא הגיעה לנקודת השבירה שלה .טיפוסי.
"תקשיבי לשיט הזה ",היא אומרת וקוראת מהחומר שלה" .גברים
רבים אהובים על אויביהם ,ושנואים על רעיהם ,והם רעי אויביהם,
ואויבי רעיהם .כאילו ...מה זה בכלל אומר?"
אני מושכת בכתפי" .שאנשים הם אנשים ,אני מניחה".
מבטי חוזר אל הספר שלי ,עיניי שוב סורקות את הטקסט.
"וזה לא היה אפלטון ,דרך אגב ",אני אומרת בתשובה לשאלה
הקודמת שלה" .זה היה דוקטור סוס".
"ברצינות?" היא שואלת" .עכשיו את מצטטת את דוקטור סוס?"
"הוא היה סוג של פילוסוף בעצמו ",אני אומרת" .רוב הכתיבה
שלו עסקה בהיגיון ובשכל הישר ,חברה וטבע האדם .אפשר ללמוד
הרבה מהספרים שלו".
"כן ,טוב ,אני מעדיפה דוקטור פילוסופי אחר ",היא עונה ומחזירה
את הכיסא לעמוד על הרצפה בקול חבטה חזק שמהדהד בבית הקפה
הקטן" .אני חושבת שד"ר דרה צדק כשהוא אמרbitches ain't shit ,
*".but hoes and tricks
הרצינות התהומית בקולה מצחיקה אותי" .ואני חשבתי שהראפר
שאת סוגדת לו הוא טופאק שאקור".
"הנה לך גבר שהיה מבייש את פלוטו ",היא אומרת .אני נמנעת
מלתקן אותה הפעם ,מפני שאני לא בטוחה אם היא באמת לא זוכרת
את השם שלו או סתם מתחכמת איתי כרגע" .פחדן מת אלף פעם עד
מותו ...חייל טועם רק פעם אחת מוות **.זה עמוק".
"זה שייקספיר ",אני מציינת" .היישר מיוליוס קיסר".
"אין סיכוי".
* שיר של הראפר ד"ר דרה משנת 1992
* * מתוך :יוליוס קיסר ,בתרגומו של דורי פרנס.
