Page 105 - 23322

‫אהבה בנסיבות מחמירות‬

‫אותה עם הצדדים הפחות רומנטיים של אהבתה האסורה‪ ,‬כי איכשהו‬
‫גם בזמן שהיא ניהלה רומן‪ ,‬נעמי שיחקה אותה אישה חסודה‪ .‬כאז כן‬
‫עתה‪" :‬האמת שייבשתי את נוני הרבה זמן עד שנכנסתי איתו למיטה‪",‬‬
‫היא שירבבה בלי קשר לכלום‪ .‬ברור‪ ,‬לא חשבנו אחרת‪ ,‬נעמי היא לא‬

‫אחת שנותנת בקלות‪.‬‬
‫עמדתי לשאול אותה כמה זה בדיוק "הרבה זמן"‪ ,‬אבל אז הגיח‬
‫נוני‪ ,‬שכנראה שמע את מה שהיא אמרה‪ ,‬ולא הצליח להתאפק‪" :‬היא‬
‫סחבה אותי איזה חודש‪ ,‬ואז נסעתי לחו"ל‪ ,‬וכשחזרתי היא חיכתה לי‬
‫ברגליים פשוקות‪ ".‬וואו‪ ,‬חודש שלם‪ ,‬ממש הבתולה הקדושה! בספר‬

‫גינס שמעו על זה?‬
‫נוני נשכב לצד נעמי וליטף את ירכה‪ ,‬ויחד הם העלו זיכרונות‪ .‬איך‬
‫הם נפגשו בחשאי בכל מיני גנים ציבוריים‪ ,‬איך נתפסו כמה פעמים‪.‬‬
‫פעם היא השאירה את המחשב פתוח עם מייל מפליל שבעלה קרא‪,‬‬
‫פעם הוא שכח את הטלפון‪ ,‬והאישה שלו ראתה הודעה מנעמי‪ .‬סיפורים‬
‫שכבר שמענו‪ .‬רק כאלה שהיה אפשר להיזכר בהם בלי להתחלחל‪ ,‬זאת‬
‫אומרת‪ .‬את הסיפור הלא יאומן על נעמי‪ ,‬שהתקשרה למחלקת ההגירה‬
‫להלשין על העובדת הזרה בביתם של נוני ואשתו הם העדיפו להצניע‪.‬‬
‫נוני משום שהבין את גודל העוול שנעשה לעובדת הזרה‪ ,‬ונעמי משום‬
‫שלא מצאה צורך להזכיר את הדברים המטורללים שעשתה כשהייתה‬
‫על תקן מאהבת‪ .‬מה לעשות‪ ,‬היא כזאת‪ ,‬הולכת עד הסוף‪ ,‬היא לא‬
‫ראתה בעיניים מרוב אהבה‪ .‬ומה על העובדת הזרה האומללה? היא‬
‫גורשה מהארץ‪ .‬באנגלית קוראים לזה ‪ .collateral damage‬התרגום‬
‫לעברית‪" ,‬נזק משני"‪ ,‬נשמע קליל מדי‪ .‬ברגע של חולשה נעמי סיפרה‬
‫לנוני על ההלשנה‪ ,‬רק בשביל שידע עד כמה השתגעה מרוב אהבה‬

‫אליו‪ ,‬אבל המסר עבר‪ ,‬אין צורך לחזור עליו‪.‬‬
‫דבי אמרה שהיא הולכת לנוח קצת בתא‪ ,‬קמתי בעקבותיה ופניתי‬
‫לתאי‪ .‬התקשרתי לאדם לשאול מה נשמע‪ .‬סיפרתי על התקף החרדה‬
‫והשמטתי מהסיפור את העזרה שהוגשה לי‪ .‬לא הארכנו בדיבור‪,‬‬
‫אדם לא טיפוס שמפטפט בטלפון‪ ,‬ולי לא היה צורך‪ .‬משהו באווירת‬

‫‪105‬‬