Page 143 - zman
P. 143
הזמן שחלף בינתיים | 143
כשלא זז ,קראתי" ,יש עוד אזהרות שהיית רוצה לתת לי ,שריף?"
הוא החזיר אליי את מבטו" .את יודעת מה שמי ,קאדי".
"האם אתה כאן בתור קורט?" שאלתי.
"לא".
"אם כך ,מוטב שנתייחס לזה כאל ביקור רשמי ,לא כן?"
"האם היו אלו נשות החברה הגבוהה שלימדו אותך לדבר יפה ,או
שאולי זה היה השוגר דדי שלך?" השיב.
גם לי היו שרירים בלחיים אבל אף אחד מהם לא קפץ מכיוון שלא
חשקתי שיניים כפי שהייתי אמורה לעשות.
לא ,למרבה הצער ,לא עשיתי את זה.
"אולי זה לא רעיון טוב לומר את זה ישירות לנציג החוק ,אבל אם
תקרא לפטריק השוגר דדי שלי עוד פעם אחת בפניי ,אני עלולה לנהוג
באלימות".
"למיטב זכרוני ,את לא מחובבי האלימות".
"לא .בייחוד לא כאשר מישהו משתמש בה כדי להוכיח לסוחר
סמים שהוא בחור קשוח ומגיע לו מקום בכנופיה שלו ,כשזה בכלל לא
הקטע שלו".
"בהתחשב בעובדה שהחברה הכי טובה שלך ירתה ללוני כדור
בראש ,אני חייב להודות שזה עושה לי צמרמורת לחשוב שהפלתי את
החמור הזה והשפלתי אותו רק כמה חודשים לפני שהיא לחצה על
ההדק".
"אני חושבת שכולנו למדנו בדרך הקשה שמריה הייתה הרבה יותר
מופרעת ממה שחשבנו".
"ממה שאת חשבת ,קאדי .אני קלטתי אותה".
"כן ,מובן שקלטת ,קורט .אף על פי שכמו בהרבה דברים אחרים ,גם
בזה לא שיתפת אותי עד שהיה הרבה יותר מדי מאוחר".
עוד שריר קפץ לו בלסת ואז אמר" ,ידעת את מה שהיית צריכה
לדעת".
הרמתי גבה" .כמו העובדה שהחברה הכי טובה שלי הייתה סוחרת
סמים ומסוגלת לרצוח?" נענעתי בראשי" .אני חייבת לחלוק עליך .רק
אתה ידעת את זה".
"את החלק הראשון ,כן .החלק השני גרם לי הלם רציני".
