Page 277 - zman
P. 277
הזמן שחלף בינתיים | 277
ואז אמר ,״אני נוהג ברכב שטח דנאלי שחור שכור .אני חושב
שאתה מכיר את הדרך ,אבל אתה צודק.״
"טוב יותר שאני אוביל".
קורט הלך ישירות לדלת ופתח אותה.
מורלנד הלך אחריו אבל נעצר והביט שוב לתוך עיניו.
"אשתי קאת' אומרת שאם אתם ,שניכם ,תפסיקו להתווכח ,אתם
תתנפלו זה על זה .אבא אמר שברגע שתוציא את הראש מהתחת
ותחזור ,קאדי תיעלם תוך שנייה ונצטרך להתאמץ מאוד כדי לא לאבד
אותה .אבל אני רק אומר ,כל המשפחה כאן לחג המולד ,אז תעשה לנו
טובה .קאדי מכינה תרנגול הודו מדהים והילדים מצפים לזה .היא לא
תוכל להרים אותו אם תהיה מותשת מסקס־אתלון פיוס.״
אז מזה אפשר להבין שה"אחות" הייתה קאת' והנשים האחרות
היו השתיים האחרות וכל שבט מורלנד היה "המשפחה" שהגיעה לחג
המולד.
מצא חן בעיניו שיש לקאדי דבר כזה.
ובכל זאת.
"מה דעתך שאני אציל את המצב ונתבדח על זה ,נאמר ,לא יודע,
תוך משהו כמו חמש־עשרה שנים?" הציע קורט.
"זאת כנראה החלטה טובה ",מלמל פאט ,שפתיו התעקלו בחיוך
והוא יצא מבעד לדלת הפתוחה.
קורט סגר אותה ,נעל אותה ,הלך לסלון ,כיבה את אורות עץ חג
המולד ומיהר לחנייה ,אפילו בלי לקחת את הז'קט שלו.
הוא נכנס לטנדר שלו ,לחץ על השלט של דלת החנייה ,יצא ממנה
ונעצר מאחורי הדנאלי השחורה שעמדה בכביש הגישה שלו.
בכל השנים שיבואו אחר כך ,כשיחשוב על הנסיעה ההיא מביתו
אל המגדלור ,הוא לא יזכור אפילו רגע אחד ממנה .הוא נזף בקאדי על
כך שנהגה בזמן שהיא נסערת אבל כרגע ,לו עצמו היה מזל שהוא יכול
להתמקד באורות האחוריים של הדנאלי ,כי אלוהים יודע — עם כל
הזבל שהתרוצץ לו בראש — אם היה מצליח להגיע.
אבל הוא הגיע ולמורלנד היה ככל הנראה שלט רחוק של השער כי
הוא הפליג ישר פנימה.
קורט נסע בעקבותיו.
