Page 293 - 22322
P. 293
ויסקי בקנקן – 4
אי־שם ,אירלנד2003 ,
אשלינג ואני שותקים בזמן שהיא נוהגת .היא כועסת ,ואני לא יודע
מה לומר .לבסוף היא מחנה את הקרוואן בדרך צדדית ,רחוק מכל
מקום יישוב .מת'יו יושב ליד השולחן ,גם הוא מתוח וחיוור .אשלינג
משאירה אותי במושב הקדמי ,מטפסת אל פנים הקרוואן ומתיישבת
מול מת'יו.
"נו?" היא שואלת .הקול שלה קצר רוח ,אבל גם הפנים שלה חיוורות
מאוד.
"רגע ",מת'יו אומר ,יגע ,וקם על רגליו" .אני לא חושב שאפשר
לנהל את השיחה הזאת בלי אלכוהול".
"חיסלנו הכול אתמול בלילה ",אני אומר.
הוא פותח את המקרר ,מגלה שאני צודק ,ואז מכחכח בגרונו ומביט
סביב" .הי ,אה ,מי שלא תהיו ,יש סיכוי שאתם דואגים לנו לבירה,
בבקשה?" הוא שואל אל חלל האוויר.
דלת המקרר נותרת ריקה.
"אל תהיה אידיוט ",אני אומר בשקט" .רוחות הערים נענות רק
לאשלינג".
"רוחות הערים ",אשלינג חוזרת אחריי ,מגלגלת את המילים על
לשונה ,כאילו בוחנת אותן.
מת'יו מקלל" .לא ,ג'וני ,אנחנו לא נעשה את זה ככה ",הוא אומר.
"אני אסביר ,ואתה תפסיק לקפוץ למסקנות ולזרוק על אשלינג הנחות
שגויות וחצאי הסברים .אין שומרות ערים נשים".
""אין שומרות נשים בהיסטוריה שלך ",אני מתקן" .ההיסטוריה שלי
קצת יותר עתיקה".
"זו לא היסטוריה ,אלו אגדות —"
"מספיק ",אומרת אשלינג ,קולה קפוא כקרח ,ושנינו משתתקים.
"מת'יו ,שב".
