Page 148 - 6222
P. 148
148דניאל סילבה|
"אליסטר יוז לא היה מרגל רוסי ,הוא היה פציינט בקליניקה הפרטית
שלוס בעיירה השוויצרית מינכנבוכזיי .ומישהו גילה לרוסים".
"מי?"
"אם הייתי חייב לנחש ",אמר גבריאל" ,זאת החפרפרת .החפרפרת
האמיתית".
הם חזרו לחוף .הוא היה נטוש משני הכיוונים .סימור צעד לעבר קו
המים .אדוות הגלים ליחכו את מגפי הוולינגטון שלו.
"אני מניח שזה הקטע שבו אתה אומר לי ,שאתה משעה את היחסים
בינינו עד לגילוי החפרפרת האמיתית".
"אני לא יכול לעבוד איתך אם יש צינור מידע ישיר בין לנגלי,
ווקסהול קרוס ומטה מוסקבה .אנחנו שוקלים מחדש כמה מבצעים
שנמצאים בעיצומם בסוריה ובאיראן .ההנחה שלנו ",אמר גבריאל,
"היא שהם חשופים לחלוטין".
"זכותך להניח ",השיב סימור באופן חד־משמעי" .אבל עמדתה
הרשמית של ה־ MI6היא שאין בשורותינו שום חפרפרת רוסית ,ולא
הייתה מעולם ".הוא עצר ואז שאל" ,אתה מבין מה אני אומר?"
"כן ",אמר גבריאל" ,אני חושב שכן .אתה רוצה שאני אמצא בארגון
שלך חפרפרת שלא קיימת".
הוואן התקדם מקצה הכביש למגרש החניה הקטן שליד תחנת סירות
ההצלה .סימור לא שם לב; הוא השקיף מעבר לים ,על האי ַוייט.
"אני יכול לתת לך רשימת שמות ",אמר כעבור רגע" ,אבל היא
תהיה ארוכה וחסרת תועלת בלי היכולת לקשור מישהו לכיסא ולהרוס
לו את הקריירה".
"כבר יש לי רשימה ",אמר גבריאל.
"באמת?" שאל סימור ,מופתע" .וכמה שמות יש בה?"
"רק אחד".
