Page 147 - 6222
P. 147

‫האישה האחרת ‪|147‬‬

‫זה שציווה לרצוח סוכן ‪ SVR‬באמצע וינה‪ ,‬ובכך פגע במשרד‪ .‬אבל זאת‬
‫לא הסיבה העיקרית שהפעילה אותם‪ .‬הם רצו שאפתח חקירה ואזהה‬
‫את אליסטר יוז בתור המקור ה ָסביר להדלפה‪ ,‬ואני נפלתי בפח שלהם‪".‬‬

                                       ‫"אבל למה הם הרגו אותו?"‬
‫"כי אילו הוא נשאר בחיים זה היה מסכן את המבצע הכללי‪ ,‬שנועד‬
‫להסיט אותנו משובל הריח של החפרפרת האמיתית‪ .‬הרי אין טעם‬

                               ‫להמשיך לצוד חפרפרת אם היא מתה‪".‬‬
‫ואן לא מסומן חיכה בקצה הכביש‪ ,‬עם שני גברים במושבים‬

                      ‫הקדמיים‪" .‬אל תדאג‪ ",‬אמר סימור‪" ,‬הם משלי‪".‬‬
                                                     ‫"אתה בטוח?"‬

‫סימור הסתובב בלי לענות ושם פעמיו בחזרה לתחנת סירות ההצלה‪.‬‬
‫"בערב שבאת לבית שלי בבלגרביה‪ ,‬שאלתי אותך מי סיפר לך שאליסטר‬

        ‫נוסע לשווייץ לעתים תכופות‪ .‬סירבת חד־משמעית להגיד לי‪".‬‬
                               ‫"זה היה ורנר שוורץ‪ ",‬אמר גבריאל‪.‬‬

                    ‫"אותו ורנר שוורץ שעובד ב־‪ BVT‬האוסטרי?"‬
                                                    ‫גבריאל הינהן‪.‬‬

                                        ‫"מה טיב היחסים ביניכם?"‬
‫"אנחנו משלמים לו כסף והוא נותן לנו מידע‪ .‬ככה זה עובד בעסק‬
‫שלנו‪ ".‬אופניים חרקו לקראתם לצד הכביש‪ ,‬ועליהם רוכב אדום־פנים‪.‬‬

                                              ‫"אין עליך אקדח‪ ,‬נכון?"‬
‫"גם הוא משלי‪ ".‬האופניים התרחקו בשקשוק‪" .‬איפה לדעתך היא‬

                         ‫נמצאת‪ ,‬החפרפרת הזאת שלך? בארגון שלי?"‬
                                                     ‫"לא בהכרח‪".‬‬
                                                        ‫"בלנגלי?"‬

  ‫"למה לא? ואולי זה מישהו מהבית הלבן‪ .‬מישהו מקורב לנשיא‪".‬‬
                                          ‫"ואולי זה הנשיא עצמו‪".‬‬
                                           ‫"בוא לא ניסחף‪ ,‬גרהם‪".‬‬

‫"אבל זאת הסכנה‪ ,‬לא? הסכנה היא שנתחיל לרדוף אחרי הזנב שלנו‬
‫ונכניס את עצמנו לתסבוכת‪ .‬אנחנו נמצאים בארץ פרא של מראות‪.‬‬
‫ב ָמקום כזה אתה יכול לארגן את כל העובדות־לכאורה עד לקבלת איזו‬
‫מסקנה שתרצה‪ .‬ההשערה הנסיבתית שהעלית משכנעת‪ ,‬אני מודה‪ ,‬אבל‬

                             ‫אם אלמנט אחד בה קורס‪ ,‬כולה קורסת‪".‬‬
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152