Page 100 - 28222
P. 100

‫‪ 100‬לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|‬

                                            ‫"ויכולת לעזור לה?"‬
‫"אני זוכר שחשבתי שאולי התמזל מזלה‪ .‬העיירה בדיוק השלימה‬
‫פרויקט עצום של המרת כל המסמכים הציבוריים לקבצים והעלאה‬
‫שלהם לאינטרנט‪ .‬האתר היה כמעט מוכן‪ ,‬אבל נתתי לה בכל מקרה‬
‫את האימייל של מנהל הפרויקט‪ ,‬כדי שתוכל להציץ בו לפני כולם‪.‬‬
‫ואז‪ ,‬כמה ימים אחרי מתקפת הכופר היא השאירה לי הודעה קולית‪.‬‬
‫שאלה אם יש עוד דרך לצפות ברשומות‪ ,‬עכשיו שמסד הנתונים נעול‪.‬‬
‫ברור שהתשובה שלילית והיו לי צרות יותר גדולות‪ ,‬אז לא עניתי לה‪".‬‬
‫המלצרית הגישה להם את המנות‪ ,‬אבל ריצ'ר לא התחיל לאכול‬
‫מיד‪ .‬הוא חשב‪ .‬אישה שהייתה בקשר עם רת'רפורד נחטפה ונרצחה‪.‬‬
‫קבוצה ניסתה לחטוף את רת'רפורד‪ .‬קבוצה עם היסטוריה של עינויים‬
‫וביתור גופה והשלכת גופות במזוודות‪ ,‬אם אפשר להאמין למרטי‪.‬‬

                   ‫מרגע לרגע הלכה ופחתה החיבה של ריצ'ר למצב‪.‬‬
‫"ראסטי‪ ,‬אני מעריך את זה שחזרת להוציא אותי הבוקר‪ ",‬הוא אמר‬
‫כששניהם גמרו לאכול‪" .‬למרות שכבר יצאתי‪ .‬הייתי בדרך החוצה‬
‫מהעיירה‪ ,‬אבל שמו לי מארב‪ .‬ארבעה מהאנשים של אתמול‪ .‬אני‬
‫חושב שהם אותם אלה שהרגו את העיתונאית‪ .‬אתה צריך להתייחס‬
‫לזה ברצינות‪ .‬מאוד ברצינות‪ ,‬או שהסיפור הבא בעיתון יהיה על חלקי‬
‫גופה שלך שנמצאו בכל מיני מקומות‪ .‬אתה צריך לעזוב את העיירה‪.‬‬

                            ‫ברגע זה‪ .‬אפילו בלי לחזור לדירה שלך‪".‬‬
‫"לעזוב את העיירה? וללכת לאן? ולחזור מתי? ולעשות מה‬
‫בינתיים?" רת'רפורד ניגב את פניו במפית‪" .‬אם זה נכון שהאנשים‬
‫שרודפים אחריי הרגו את העיתונאית‪ ,‬זאת חתיכת פעילות רצינית‬
‫יחסית לעיירה בגודל שלנו‪ .‬הם בטח ממקום אחר‪ .‬ואם הם יכולים‬
‫לתפוס אותי כאן‪ ,‬הם יוכלו לתפוס אותי בכל מקום‪ .‬מה אם אעזוב‬
‫ואגיע למקום שאני לא מתמצא בו‪ ,‬איפה שיותר קל לתפוס אותי? אז‬

                    ‫לא‪ .‬אני מתכוון להישאר‪ .‬ואני מתכוון להילחם‪".‬‬
                              ‫"אתה יודע להילחם?" שאל ריצ'ר‪.‬‬

         ‫"לא‪ .‬אבל אתה כן‪ .‬הצלחת לא רע מול האנשים האלה‪".‬‬
‫"ראסטי‪ ,‬שמחתי לעזור‪ .‬אבל אני לא מתכוון להישאר כאן לנצח‪".‬‬
   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105