Page 98 - 28222
P. 98
98לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|
הגיחה מלצרית מהמטבח ובידיה שני ספלים וקנקן קפה .אותה אחת
שעזרה לריצ'ר עם ספר הטלפונים אונליין.
"מצאת אותו ,אני רואה ",היא אמרה והינהנה אל רת'רפורד
כשמזגה לריצ'ר.
"אכן ",אמר ריצ'ר" .עכשיו אני מחפש מישהו אחר".
"מי זה הפעם?"
"הולי .שעובדת איתך .יש לה משמרת היום?"
"זאת המשמרת שלה ".המלצרית הזדעפה" .אמורה להיות ,בכל
מקרה .אבל היא לא כאן .היא התקשרה להגיד שהיא חולה .שוב.
ובגלל זה אני מחליפה אותה .שוב .במקום ללכת לשופינג בנשוויל עם
הבת שלי ,כמו שהבטחתי".
"הולי חולה הרבה?"
"היא מבריזה הרבה מהעבודה .ואומרת שהיא חולה".
"את לא מאמינה לה?"
"זה לא מה שאמרתי .תגדיר חולה .אני כן מאמינה שהרבה פעמים
היא לא במצב שאפשר לעבוד בו .ילדה מסכנה .או ילדה טיפשה.
תבחר בעצמך".
"את חושבת שהיא מסובכת במשהו? אלכוהול ,למשל?"
"לא אלכוהול .הייתי אומרת אגרוף".
"יש לה בעל מכה? חבר מכה?"
"לדבריה לא .היא אומרת שהיא רווקה ,ואני לא טוענת שהיא
שקרנית .אבל האיפור סביב העיניים? יש ימים שהיא מורחת אותו עם
שפכטל .והשרוולים הארוכים שהיא לובשת כשכמעט ארבעים מעלות
בחוץ? הם לא תומכים בגרסה שלה .לא ,אדוני .או שהיא התחברה
לאיזה מנוול ,או שהיא הבחורה הכי מגושמת שנראתה אי־פעם מחוץ
לקרקס .טוב ,מה להזמין לכם?"
ריצ'ר הזמין ערימת פנקייקים כפולה עם תוספת בייקון וכן שתי
פרוסות פאי תפוחים .רת'רפורד התלבט בין ואפל לקרפים .לבסוף
בחר בוואפל ,וכשהמלצרית שירבטה בפנקס ,ריצ'ר שאל אותה אם
יש להם עיתונים .הוא ראה את רת'רפורד מגחך" .מה יש?" הוא אמר
