Page 97 - 28222
P. 97

‫הזקיף | ‪97‬‬

‫תסתכל אתה‪ .‬תגיד לי אם יש שם מישהו אחר שכבר ראית‪ .‬מישהו‬
‫שהקדיש לך קצת יותר מדי תשומת לב לאחרונה‪ .‬בבית הקפה‪.‬‬
‫בסופרמרקט‪ .‬ברחוב‪ .‬גם אם אתה לא בטוח במאה אחוז‪ .‬גם אם זאת‬

                                                        ‫רק תחושה‪".‬‬
‫רת'רפורד הציץ מחוץ לסמטה‪ ,‬משאיר את גופו מאחור ככל‬
‫האפשר ומותח את צווארו כמו צב שמגיח מהשריון‪ .‬אחר כך נסוג‬

                                           ‫והניד בראשו‪" .‬אף אחד‪".‬‬
‫ריצ'ר עשה צעד לכיוון הכניסה לדיינר‪ ,‬ושאגת רוק אלקטרוני‬

                                     ‫בקעה מהסלולרי של רת'רפורד‪.‬‬
‫"אני צריך לענות‪ ".‬אמר רת'רפורד אחרי שראה את המספר על‬

                                     ‫המסך‪" .‬זאת עורכת הדין שלי‪".‬‬
        ‫הוא התרחק כשלושה מטרים ודיבר בטלפון פחות מדקה‪.‬‬
‫"מנוולים!" הוא אמר כשחזר‪" .‬זוכר שאמרתי לך שהוצאתי צו‬
‫למסירת המחשב הנייד מהעבודה? ברור שהבוס שלי יודע שזה הסוף‬
‫שלו אם אשים יד עליו‪ ,‬כי העיירה אומרת שאני יכול לקבל אותו‪ ,‬אין‬
‫בעיה‪ .‬אבל רק בעוד שמונה שבועות‪ .‬ורק אם אשלם ארבעה־עשר‬
‫אלף דולר כדי שיורידו ממנו מידע מסווג‪ ,‬כי אני כבר לא מועסק על‬

                                                        ‫ידי העיירה‪".‬‬
                        ‫"מותר להם לעשות את זה?" שאל ריצ'ר‪.‬‬
    ‫"עורכת הדין שלי אומרת שכן‪ .‬היא אומרת שאין לי ברירה‪".‬‬
‫"יש עוד דרך להשיג את המחשב הנייד? איזה תרגיל של עורכי‬

                                                               ‫דין?"‬
                               ‫"חוץ מלפרוץ ולקחת אותו? לא‪".‬‬

                                                   ‫"מה תעשה?"‬
‫"אסכים‪ ,‬אני מניח‪ .‬אני צריך את המחשב הזה‪ .‬יש לי כסף‪ .‬אני‬

   ‫יכול לחכות‪ .‬ואומרים שנקמה היא מנה שעדיף להגיש קרה‪ ,‬לא?"‬

‫זוג הגמלאים כבר עזב כשריצ'ר ורת'רפורד נכנסו אל הדיינר‪ ,‬ולא‬
‫היו שם סועדים אחרים‪ .‬הם התיישבו באותו תא כמו אמש‪ ,‬זה עם‬
‫השברולט בצבע טורקיז ותצפית על שתי הדלתות‪ ,‬ובתוך כמה דקות‬
   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102