Page 168 - 28222
P. 168
16
שני אנשים ישבו לצד ריצ'ר מול דלפק המטבח בדירה של מיץ',
ושניהם כעסו עליו.
"אני לא מאמין שהצעת את השרת למכירה ".ידיו של רת'רפורד
נקמצו לאגרופים" .אין לך שום זכות .הוא לא שלך .אנחנו לא יודעים
איפה הוא .ועשרת אלפים דולר עלובים? קרברוס יהיה שווה פי מאה.
פי אלף".
"אני לא מאמינה שאתה אפילו שוקל ללכת ".סנדס העיפה
את הפתק על הדלפק" .זאת מלכודת .זה ברור .לא יכול להיות
אחרת".
ריצ'ר לגם קפה מלוא הפה" .או־קיי .קודם כול ,ראסטי .אל תדאג.
אין לי שום כוונה למכור את הדבר שפיתחתם .ושרה ,כן .כמעט בטוח
שזאת מלכודת .אבל לפעמים הדרך היחידה לברר אם התנור חם היא
לגעת בו".
סנדס לטשה בו עיניים.
"מישהו חכם אמר לי את זה פעם ",הוא אמר.
"ברור שאתה לא חכם אם אתה שוקל לצעוד לתוך מלכודת".
"מעולם לא טענתי שאני חכם .עקשן ,אולי .קשה עורף אפילו ,פה
ושם".
"למה להציע אותו למכירה ,אם אתה לא מתכוון למכור?" שאל
רת'רפורד" .אתה הולך לרמות את קלוסטרמן? אסור לנו .אני צריך
לחיות כאן .המוניטין שלי כבר מספיק מעורער".
"אנחנו לא מרמים אף אחד ",אמר ריצ'ר" .זה היה מבחן .כדי
להבין כמה חשובות לו הרשומות האלה .או כמה רגישות .או מביכות.
