Page 64 - 28222
P. 64
64לי צ׳יילד ואנדרו צ׳יילד|
"הם — הבלש החדש אמור להיות הכי מעודכן".
"איזשהו מושג למה הם עשו את זה?"
"כמו שאמרת ".השוטרת רול חייכה" .הם מטומטמים".
"מי אלה?"
"סתם חבורת בריונים מקומית .לא משהו שצריך להדאיג אותך".
השוטרת רול השתתקה והסתכלה על ריצ'ר יותר מקרוב" .אם כי לא
נראה לי שיותר מדי אנשים מדאיגים אותך".
"טעות ".ריצ'ר הרים את הז'קט ויצא מהתא" .לפני כמה ימים
נכנסתי לוויכוח בקשר לרווחתם של חברי להקה מבטיחה".
"לא לזה התכוונתי ".השוטרת רול אחזה במרפקו של ריצ'ר
והובילה אותו לעבר המסדרון" .ונדמה לי שאתה יודע את זה".
הבלש החדש הניח לריצ'ר להמתין שלושים דקות על השעון .דקה
יותר ממספר ראשוני אחד .דקה פחות מכזה אחר .ריצ'ר היה מאוכזב.
הבחור לבש חליפה שחורה עם חולצה לבנה ועניבה צרה בצבע
בורדו .הוא היה מבוגר מגודייר .זה היה ברור .אבל היה קשה לומר
בכמה .ריצ'ר הניח שעשור לכל הפחות ,אבל היה לו פרצוף מהסוג
העגלגל שלא מתקמט ולא נובל .הוא היה קירח אבל מגולח למשעי,
כך שלא היה רמז לקו השיער הטבעי שלו .רזה .נראה בכושר ,במידה
מקובלת ולא מתנשאת.
הבחור התיישב ליד השולחן .הוא שלף פנקס שחור מכיס הז'קט,
ואז סימן לריצ'ר לקום ממקומו על הרצפה ולהצטרף אליו" .קוראים לי
ו ֹולו ֹורק .מוקדם ,ואני לא בנאדם של בוקר ,אז בוא ניגש ישר לעניין.
למה תקפת את האנשים האלה אתמול בלילה?"
"איפה הבלש גודייר?" שאל ריצ'ר.
"הוא כאן איפשהו ",אמר וולוורק" .אבל אני מטפל בתיק הזה .אז.
ספר לי .הקטטה בדיינר .מה התחיל אותה?"
"הדבילים האלה ".ריצ'ר שילב זרועות" .הם התנפלו עליי .נתתי
להם הזדמנות להסתלק .זאת לא אשמתי שהם היו טיפשים מכדי לנצל
אותה".
