Page 229 - As Viagens de Gulliver
P. 229

encontram nas entranhas da terra e do mar, a uma distância de seis léguas da
      costa, não são encontrados em nenhum outro sítio do globo, a não ser dentro dos
      limites dos domínios do monarca. Caso contrário, graças à grande vantagem de
      situação tão superior, seria fácil para um príncipe submeter à sua obediência todo
      um país que se encontrasse dentro do campo de atração daquele ímã.
          Quando a pedra é colocada em posição paralela à linha do horizonte, a
      ilha  fica  imóvel,  pois,  como  neste  caso  os  seus  pólos  se  encontram  a  igual
      distância da Terra, actuam com a mesma força em sentidos opostos, donde não
      resulta qualquer movimento.
          Esta pedra-ímã está entregue aos cuidados de determinados astrónomos,
      que lhe fazem tomar a posição adequada sempre que o monarca o ordena. Estes
      sábios passam grande parte da sua vida observando os corpos celestes, no que são
      assistidos  por  óculos  muito  mais  potentes  que  os  nossos,  os  maiores  dos  quais,
      apesar de não excederem três pés de comprimento, aumentam muito mais que
      os nossos de cem, mostrando as estrelas com muito maior clareza. Tal vantagem
      deu-lhes considerável avanço no campo das descobertas, comparado aos nossos
      astrónomos  na  Europa.  Realizaram  um  catálogo  de  dez  mil  estrelas  fixas,
      enquanto os nossos mais extensos não contêm uma terça parte desse número. De
      igual modo descobriram duas estrelas menores, ou satélites, girando em volta de
      Marte,  das  quais  a  interior  dista  do  centro  do  planeta  primário  três  dos  seus
      diâmetros e a exterior cinco; a primeira completa o movimento de translação no
      espaço de dez horas e a última em vinte e uma e meia, notando-se deste modo
      entre elas uma relação, que torna evidente a existência de uma mesma lei de
      gravitação, que as governa e influencia, tal como acontece com todos os outros
      corpos celestes.
          Observaram noventa e três cometas diferentes, tendo determinado os seus
      períodos  com  bastante  exactidão.  Se  é  verdade  isto,  que  afirmam  com  tal
      segurança,  seria  louvável  tornarem  públicas  as  suas  observações,  para  que  a
      teoria dos cometas, que presentemente se encontra tão imperfeita e defeituosa,
      viesse a atingir a mesma perfeição dos outros ramos da astronomia.
          Este  monarca  seria  o  príncipe  mais  absoluto  do  universo,  se  pudesse
      arranjar ministros que lhe obedecessem em tudo, mas estes, possuindo terrenos
      em baixo, no continente, e considerando que o furor dos príncipes é passageiro,
      não se importam de causar prejuízo a si próprios oprimindo a liberdade dos seus
      compatriotas.
          Se  alguma  cidade  se  revolta  ou  recusa  pagar  impostos,  o  rei  tem  duas
      maneiras de dominá-la. A primeira e mais moderada é estacionar a sua ilha por
   224   225   226   227   228   229   230   231   232   233   234