Page 295 - As Viagens de Gulliver

chama vômito. Entretanto tiram do seu armazém outras drogas, que nos fazem
tomar quer pelo orifício de cima, quer pelo orifício de baixo, conforme a sua
fantasia; é, então, ou uma medicina que purga as entranhas e causa horríveis
cólicas, ou é um clister que lava e relaxa os intestinos. A natureza — dizem eles,
muito engenhosamente — deu-nos o orifício superior e visível para ingerir, e o
orifício inferior e secreto para expulsar; ora, a doença muda a disposição natural
do corpo; é preciso, pois, que o remédio faça o mesmo e combata a natureza, e
para isso é necessário trocar o uso dos orifícios, isto é, ingerir pelo de baixo e
evacuar pelo de cima. Temos ainda outras doenças que nada têm de reais, senão
a sua imaginação. Os que são atacados por esta espécie de mal, chamam-se
doentes de cisma. Também há para as curar remédios para verdadeiras doenças.
Geralmente, as fortes doenças de imaginação atacam as nossas fêmeas; mas nós
conhecemos certos específicos naturais para as curar sem dor.
Certo dia, meu amo dirigiu-me um cumprimento que eu não merecia.
Como lhe falasse das pessoas de qualidade de Inglaterra, disse-me que me
julgava fidalgo, porque era muito mais limpo e mais bem feito do que todos os
Yahus que viviam no seu país, embora eu lhes fosse muito inferior em força e
agilidade; que isso provinha, decerto, da minha diferente maneira de viver e de
que eu não tinha apenas a faculdade de falar, mas possuía ainda alguns lampejos
de raciocínio que poderiam aperfeiçoar-se com a continuação das relações que
travasse com ele.
Ao mesmo tempo fez-me observar que entre os huyhnhnms se notava que
os brancos e os alazões cinzentos não eram tão bem feitos como os baios
castanhos, os cinzentos ruços e os pretos; que aqueles não nasciam com os
mesmos talentos e as mesmas disposições que estes; que, por isso, ficavam toda a
vida no estado de servidão, que lhes convinha, e que nenhum deles pensava em
sair dessa situação para se elevar à de senhor, o que no país pareceria uma coisa
enorme e monstruosa.
— Ê preciso — dizia ele — ficar na situação em que a natureza nos faz
desabrochar; é ofendê-la, é revoltar-se contra ela querer sair da situação em que
nos deu o ser. Quanto a si, decerto nasceu consoante é, porque tem de seu a
nobreza, isto é: o seu bom espírito e a sua boa índole.
Agradeci a sua honra humildemente a boa opinião que formava a meu
respeito, mas assegurei ao mesmo tempo que a minha ascendência era modesta,
pois descendia apenas de uma honesta família, que me havia dado uma regular
instrução. Disse-lhe que a nobreza entre nós nada tinha de comum com a idéia
que ele concebera; que os nossos fidalgos eram educados desde a infância na
ociosidade e no luxo; que, logo que a idade lhes permitia, esgotavam-se com