Page 22 - 0. Riyadhus Sholihin

لبقي لجو زع الله نإ : " لاق ملسو هيلع الله ىلص يبنلا نع امهنع الله يضر باطخلا نب رمع نب الله دبع نمحرلا دبع يبأ نعو 18-
) ) . نسح ثيدح : لاقو يذمرتلا هاور " ( ( رغرغي مل ام دبعلا ةبوت

18. Dari Abu Abdur Rahman iaitu Abdullah bin Umar bin al-Khaththab radhiallahu 'anhuma dari
Nabi s.a.w., sabdanya:

"Sesungguhnya Allah 'Azzawajalla itu menerima taubatnya seseorang hamba selama rohnya
belum sampai di kerongkongannya - yakni ketika akan meninggal dunia."

Diriwayatkan oleh Imam Tirmidzi dan ia mengatakan bahawa ini adalah Hadis hasan.

ءاغتبا : تلقف ؟ رزاي كب ءاج ام : لاقف نيفخلا ىلع حسملا نع هلأسأ هنع الله يضر لاسع نب ناوفص تيتأ : لاق شيبح نب رز نعو 19-
له : كلأسأ تئجف ، ملسو هيلع الله ىلص يبنلا باحصأ نم : تلقف ،بلطي امب يضر ملعلا بلاطل اهتحنجأ عضت ةكئلاملا نإ : لاقف ،ملعلا
نم نكلو ،ةبانج نم لاإ نهيلايلو مايأ ةثلاث ا نفافخ عزنن لا نأ - نيرفاسم وأ - ارفس انك اذإ انرمأي ناك ،معن : لاق ؟ ائيش كلذ يف ركذي هتعمس
نم اوحن ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر هباجأف ،دمحم اي : ىروهج هل توصب ىبارعأ هادان ذإ هدنع نحن انيبف ،رفس : تلقف . مونو لوبو طئاغ
لاق . ضضغأ لا اللهو : لاقف ! اذه نع تيهن دقو ، ملس و هيلع الله ىلص يبنلا دنع كنإف كتوص نم ضضغا كحيو : هل تلقف " مؤاه : " هتوص
اباب ركذ ىتح انثدحي لاز امف " ةمايقلا موي بحأ نم عم ءرملا : " ملسو هيلع الله ىلص يبنلا لاق ؟ مهب قحلي املو موقلا بحي ءرملا : ىبارعلأا
قلخ موي ىلاعت الله هقلخ ماشلا لبق ةاورلا دحأ نايقس لاق . اما ع نيعبس وأ نيعبرأ هضرع يف بكارلا ريسي وأ هضرع ةريسم برغملا نم
) ) . حيحص نسح ثيدح : لاقو هريغو يذمرتلا هاور " ( ( هنم سمشلا علطت ىتح قلغي لا ةبوتلل احوتفم ضرلأاو تاوامشسلا

19. Dari Zir bin Hubaisy, katanya: "Saya mendatangi Shafwan bin 'Assal r.a. perlu menanyakan
soal mengusap dua buah sepatu khuf (but). Shafwan berkata: "Apakah yang menyebabkan
engkau datang ini, hai Zir?" Saya menjawab: "Kerana ingin mencari ilmu pengetahuan." Ia
berkata lagi: "Sesungguhnya para malaikat itu sama meletakkan sayap-sayapnya - yakni
berhenti terbang dan ingin pula mendengarkan ilmu atau kerana tunduk menghormat - kepada
Orang yang menuntut ilmu, kerana redha dengan apa yang dicarinya."

Saya berkata: "Sebenarnya saya sudah tergerak dalam hatiku akan mengusap di atas dua
buah sepatu khuf itu sehabis buang air besar atau kecil. Engkau adalah termasuk salah
seorang sahabat Nabi s.a.w., maka dari itu saya datang ini untuk menanyakannya kepadamu.
Apakah engkau pernah mendengar beliau s.a.w. menyebutkan persoalan mengusap sepatu
khuf itu daripadanya?" Shafwan menjawab: "Ia pernah. Rasulullah s.a.w. menyuruh kita semua,
jikalau kita sedang dalam berpergian, supaya kita jangan melepaskan sepatu khuf kita selama
tiga hari dengan malamnya sekali, kecuali jikalau kita terkena janabah, tetapi kalau hanya
kerana membuang air besar atau kecil atau kerana sehabis tidur, bolehlah tidak usah
dilepaskan."