Page 27 - 0. Riyadhus Sholihin

عم اونوكو الله اوقتا : { غلب ىتح } تبحر امب ضرلأا مهيلع تقاض اذإ ىتح اوفلخ نيذلا ةثلاثلا ىلعو . ميحر
) ) 331 ، 331 ةبوتلا } ( ( نيقداصلا

هيلع الله ىلص الله لوسر يقدص نم يسفن يف مظعأ ملاسلإل الله يناده ذإ دعب طق ةمعن نم يلع الله معنأ ا م اللهو : بعك لاق
الله لاقف ،دحلأ لاق ام رش يحولا لزنأ نيح اوبذك نيذلل لاق ىلاعت الله نإ ،اوبذك نيذلا كله امك كلهأف ،هتبذك نوكأ لا نأ ملسو
نوبسكي اوناك امب ءازج منهج مهاوأمو سجر مهنإ مهنع اوضرعأف مهنع اوضرعتل مهيلإ متبلق نا اذإ مكل للهاب نوفلحيس : { ىلاعت
) ) . 19،19 : ةبوتلا } ( ( نيقسافلا موقلا نع ىضري لا الله نإف مهنع اوضرت نإف مهنع اوضرتل مكل نوفلحي

رفغتساو مهعيابف ، هل اوفلح نيح ملسو هيلع الله ىلص الله ل وسر مهنم لبق نيذلا كئلوأ رمأ نع ةثلاثلا اهيأ انفلخ انك : بعك لاق
} اوفلخ نيذلا ةثلاثلا ىلعو : { ىلاعت الله لاق ،كلذب هيف ىلاعت الله ىضق ىتح انرمأ ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر أجرأو ،مهل
قفتم . هنم لبقف هيلإ رذتعاو هل فلح نمع ان رمأ هؤاجرإو انايإ هفيلخت وه امنإو ،وزغلا نع انفلخت انفلخ امم ركذ يذلا سيلو
. هيلع

" سيمخلا موي جرخي نأ بحي ناكو ،سيمخلا موي كوبت ةوزغ يف جرخ ملسو هيلع الله ىلص يبنلا نأ " ةياور ىفو

" . هيف سلج مث نيتعكر هيف ىلصف دجسملاب أدب مدق اذإف ،ىحضلا يف اراهن لاإ رفس نم مدقي لا ناكو : " ةياور ىفو

21. Dari Abdullah bin Ka'ab bin Malik dan ia - yakni Abdullah -adalah pembimbing Ka'ab r.a. dari
golongan anak-anaknya ketika Ka'ab - yakni ayahnya itu - sudah buta matanya, katanya: "Saya
mendengar Ka'ab bin Malik r.a. menceriterakan perihal peristiwanya sendiri ketika
membelakang - ertinya tidak mengikuti - Rasulullah s.a.w. dalam peperangan Tabuk."

Ka'ab berkata: "Saya tidak pernah membelakang - tidak mengikuti - Rasulullah s.a.w. dalam
suatu peperangan pun kecuali dalam peperangan Tabuk. Hanya saja saya juga pernah tidak
mengikuti dalam peperangan Badar, tetapi beliau s.a.w. tidak mengolok-olokkan seseorangpun
yang tidak mengikutinya itu - yakni Badar. Hanyasanya Rasulullah s.a.w. keluar bersama kaum
Muslimin menghendaki kafilahnya kaum Quraisy, sehingga Allah Ta'ala mengumpulkan antara
mereka itu dengan musuhnya dalam waktu yang tidak tertentukan. Saya juga ikut menyaksikan
bersama Rasulullah s.a.w. di malam 'aqabah di waktu kita berjanji saling memperkukuhkan
Islam dan saya tidak senang andaikata tidak mengikuti malam 'aqabah itu sekalipun
umpamanya saya ikut menyaksikan peperangan Badar dan sekalipun pula bahawa peperangan
Badar itu lebih termasyhur sebutannya di kalangan para manusia daripada malam 'aqabah tadi.
Perihal keadaanku ketika saya tidak mengikuti Rasulullah s.a.w. dalam peperangan Tabuk ialah
bahawa saya sama-sekali tidak lebih kuat dan tidak pula lebih ringan dalam perasaanku
sewaktu saya tidak mengikuti peperangan tersebut. Demi Allah saya belum pernah
mengumpulkan dua buah kenderaan sebelum adanya peperangan Tabuk itu, sedang untuk
peperangan ini saya dapat mengumpulkan keduanya. Tidak pula Rasulullah s.a.w. itu
menghendaki suatu peperangan, melainkan tentu beliau berniat pula dengan peperangan yang
berikutnya sehingga sampai terjadinya peperangan Tabuk. Rasulullah s.a.w. berangkat dalam
peperangan Tabuk itu dalam keadaan panas yang sangat dan menghadapi suatu perjalanan
yang jauh lagi harus menempuh daerah yang sukar memperolehi air dan tentulah pula akan
menghadapi musuh yang jumlahnya amat besar sekali. Beliau s.a.w. kemudian menghuraikan
maksudnya itu kepada seluruh kaum Muslimin dan menjelaskan persoalan mereka, supaya
mereka dapat bersiap untuk menyediakan perbekalan peperangan mereka. Beliau s.a.w.