Page 25 - 0. Riyadhus Sholihin

hendak dituju - supaya engkau mendekat - maksudnya supaya tanah asalnya itu memanjang
sehingga kalau diukur akan menjadi jauh, sedang tanah yang dituju itu menyusut sehingga
kalau diukur menjadi dekat jaraknya. Kemudian firmanNya: "Ukurlah antara keduanya."
Malaikat-malaikat itu mendapatkannya bahawa kepada yang ini -yang dituju - adalah lebih
dekat sejauh sejengkal saja jaraknva. Maka orang itupun diampunilah dosa-dosanya."

Dalam riwayat lain lagi disebutkan: "Orang tersebut bergerak - amat susah payah kerana
hendak mati - dengan dadanya ke arah tempat yang dituju itu."

Keterangan:

Huraian Hadis ini menjelaskan perihal lebih utamanya berilmu pengetahuan dalam selok-belok
agama, apabila dibandingkan dengan terus beribadat tanpa mengetahui bagaimana yang
semestinya dilakukan. Juga menjelaskan perihal keutamaan 'uzlah atau mengasingkan diri di
saat keadaan zaman sudah boleh dikatakan rosak binasa dan kemaksiatan serta kemungkaran
merajalela di mana-mana.

الله يضر كلام نب بعك تعمس : لاق يمع نيح هينب نم هنع الله يضر بعك دئاق ناكو ،كلام نب بعك نب الله دبع نعو 21-
ىلص ،الله لوسر نع فلختا مل : بعك لاق . كوبت ةوزغ يف ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر نع فلخت نيح هثيدحب ثدحي هنع
امنإ ،هنع فلخت دحأ بتاعي ملو ،ردب ةوزغ يف تفلخت دق ينأ ريغ ،كوبت ةوزغ يف لاإ طق اهازغ ةوزغ يف ، ملسو هيلع الله
. داعيم ريغ ىلع مهودع نيبو مهنيب ىلاعت الله عمج ىتح شيرق ريع نوديري نوملسملاو ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر جرخ
تناك نإو ،ردب دهشم اهب يل نأ بحأ امو ،ملاسلإا ىلع انقثاوت نيح ةبقعلا ةليل ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر عم تدهش دقلو
ٍ
. اهنم سانلا يف ركذأ ردب

نيح ينم رسيأ لاو ىوقأ طق نكأ مل ينأ كوبت ةوزغ يف ،ملسو هيلع الله ىلص ،الله لوسر نع فلخت نيح يربخ نم ناكو
هيلع الله ىلص الله لوسر نكي ملو ،ةوزغ لا كلت يف امهتعمج ىتح طق نيتلحار اهلبق تعمج ام اللهو ،ةوزغلا كلت يف هنع تفلخت

ارفس لبقتساو ،ديدش رح يف ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر اهازغف ،ةوزغلا كلت تناك ىتح اهريغب ىرو لاإ ةوزغ ديري ملسو

عم نوملسملا و ،ديري يذلا مههجوب مهربخأف مهوزغ ةبهأ اوبهأتيل مهرمأ نيملسملل ىلجف ،اريثك اددع لبقتساو ،ازافمو اديعب
ملام هب ىفخيس كلذ نأ نظ لاإ بيغتي نأ ديري لجر لقف : بعك لاق " ناويدلا كلذب ديري " ظفاح باتك مهعمجي لاو ريثك الله لوسر
زهجتف رعصأ اهيلإ انأف للاظلاو رامثلا تباط نيح ةوزغلا كلت ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر ازغو ،الله نم يحو هيف لزني

انأ : يسفن يف لوقأو ،ائيش ضقأ ملو عجرأف ،هعم زهجتأ يكل ودغأ تقفطو ،هعم نوملسملاو ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر

نوملسملاو ايداغ ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر حبصأف ،دجلا سانلاب رمتسا ىتح يب ىدامتي لزي ملف ،تدرأ اذإ كلذ ىلع رداق

تممهف ،ورغلا طرافتو اوعرسأ ىتح يب ىدامتي لزي ملف ،ائيش ضقأ ملو تعجر ف تودغ مث ،ائيش يزاهج نم ضقأ ملو ،هعم
ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر جورخ دعب سانلا يف تجرخ اذإ تقفطف ،يل كلذ ردقي مل مث ،تلعف ينتيلايف ،مهكردأف لحترأ نأ

هيلع اصومغم لاجر لاإ ،ةوسأ نم ىلاعت الله ر ذع نمم لاجر وأ ،قافنلا يف هيلع اصومغم لاجر لاإ ،ةوسأ يل ىرأ ينأ يننزحي
وهو لاقف ،كوبت غلب ىتح ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر ينركذي ملو ،ءافعضلا نم ىلاعت الله رذع نمم لاجر وأ ،قافنلا يف
هيلع انملع ام الله لوسراي اللهو ! تلق ام سئب هنع الله يضر لبج نب ذاعم هل لاقف ؟ كلام نب بعك لعف ام : كوبتب موقلا يف سلاج

ىلص الله لوسر لاقف بارسلا هب لوزي اضيبم لاجر ىأر كلذ ىلع وه انيبف ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر تكسف ، اريخ لاإ
املف : بعك لاق ،نوقفانملا هزمل نيح رمتلا عاصب قدصت يذلا وهو يراصنلأا ةمثيخ وبأ اذإف ،ةمثيخ ابأ نك : ملسو هيلع الله
نم جرخأ مب : لوقأو بذكلا ركذتأ تقفطف ،يثب ينرضح كوبت نم لافاق هجوت دق ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر نأ ينغلب

ينع حاز امداق لظأ دق ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر نإ : ليق املف ،يلهأ نم ىأر يذ لكب كلذ ىلع نيعتسأو ادغ هطخس

نم مدق اذإ ناكو ،امداق ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر حبصأو ،هقدص تعمجأف ،ادبأ ء يشب هنم جنأ مل ينأ تفرع ىتح لطابلا