Page 16 - 2023 Oziel Haggadah eBook
P. 16
יֹוםֹֹזהֹֹנהֹ ֹללֹאֹלֹׁשוֹ ֹכןֹֹׁשמֹֹים ֹ
ֹ ֹבבֹ ֹהילּוֹיֹצֹאנּוֹמֹ ֹמ ֹצ ֹריֹםֹ :
ֹד ֹברוֹֹֹׁשלֹחֹוֹֹי ֹר ֹפ ֹאנּוֹ .
עֹלֹֹידֹמֹׁשֹהֹ ֹעבֹדֹוֹנֹבֹי ֹאנּוֹ .
הֹ ֹרָאהֹאֹתֹאֹותוֹ ֹתיוֹ ֹלעֹיֹנינּוֹ .מגיד
ws to sing the statement “Bibhilu Yatzanu Mimitzrayim” asמֹוֹJeפֹicתdיrםֹhֹaבeָpאֹSרgץoֹּnו ֹבֹamשֹyמrיֹaםIt is cusֹto:m
the head of the household raises the Seder Plate and passes over the heads of those seated
e goes around the table 3 times, while everyone singsיֹtוlaםrֹPזֹeהֹeֹdנSהֹֹheלtלllyֹ,אֹaלUֹׁsuשֹ.וֹleכbןׁtֹaשֹheמֹֹtיdםaroֹun
ֹ ֹבבֹהֹילּוֹֹיצֹאנּוֹ ֹמ ֹמצֹ”.רֹֹuיilםthe “Bֹib:h
ִּב ְב ִּהילּו ָי ָצאנּו ִּמ ִּמ ְצ ַר ִּיםָ ,הא ַל ְח ָמא ַע ְנ ָיאְ ,ב ֵני חו ִּרין.וֹיֹוצֹי ֹאםֹ ֹב ֹכ ֹסףֹוֹֹז ֹהבֹ .
gּing the Piyut “Yom Zeh” before doing the “Bibhilu”.וֹׁinשֹ sמofלוֹmתֹֹtoלsרֹuוcבthֹeמֹ eאֹֹvרaץsֹhרֹֹieהilבSome fֹam.
יוֹםֹזֹהֹ ֹ
ֹחןֹ ֹחןֹ ֹשםֹ ֹל ֹבֹניוֹ ֹאׁשֹרָֹא ֹהבֹ .
ֹב ֹחרֹ ֹלנֹ ֹח ֹלהֹ ֹמכֹלֹּגוֹיֹםֹ :יוֹםֹזֹהֹ ֹ
יֹוֹםבֹֹזֹבֹההֹֹיֹנלֹּהוֹלֹֹילֹצֹאֹאנּלוֹֹׁשיֹמוֹֹוֹמֹֹכםןֹצֹבֹֹֹזרֹׁבֹֹיֹשההֹֹםיֹמנֹֹ:ילֹּהוֹםֹלֹֹיֹלֹצֹאֹאנּלוֹֹׁשֹמֹומֹֹכיןֹצוֹֹֹרֹׁםיֹשֹבֹֹזֹםמֹבֹ:יֹההֹֹֹיםֹנלֹֹּהוֹֹליֹלֹצֹאֹאנּלוֹֹׁשֹמֹוֹמֹכןצֹֹרֹֹׁיֹשםֹמֹ:י ֹם ֹ
ֹ הֹעֹֹרמָלֹואֹדֹֹפיֹהֹבֹדֹתֹריאֹֹוֹמֹםתֹֹֹׁׁשֹשֹבאהָלֹוֹֹאחרֹעֹתֹוֹוֹץֹבֹיֹֹּתדוֹריוֹובֹֹפֹֹֹנֹשאֹֹלבֹֹהניֹּמֹעֹעוֹרֹיימָ.אֹלנֹוֹאנֹםיֹּדֹוֹיפֹ:הנֹּ.בֹודתֹֹֹֹ.ריאֹוֹֹמֹֹםתֹֹֹׁׁשֹשֹבאהָֹלֹוֹאחרֹעֹתֹוֹֹוץבֹיֹֹּתֹדוֹריוֹוֹבֹפֹֹנֹֹשאֹלֹבֹניֹּמֹעוֹיי.לֹֹאֹאנֹׁנלםיֹֹּשֹדבֹוֹ:נֹּ.למוֹעתֹֹ.וֹוֹהֹלֹֹֹיףֹוֹֹאדֹּןוֹׁלֹשבֹֹוהֹקֹכֹּרֹדנֹלוֹרֹונֹּׁרושֹבֹֹֹּוׁנֹמשֹבֹוֹיבֹרמֹרוֹֹאֹצרֹלֹֹלֹּגֹֹמתֹתֹלּעֹֹיֹהוללםתֹווֹ.:תתֹֹ..
ֹ
יֹוֹםֹבֹֹזבֹההֹֹיֹנלֹּהוֹלֹיֹלֹצֹאֹאנּלוֹֹׁשיֹמוֹֹוֹמֹֹכםןֹצֹבֹֹזֹרֹׁבֹֹיֹשההֹֹםיֹמנֹֹ:ילּהֹוֹםֹלֹֹיֹלֹצֹאאֹנּלוֹֹׁשמֹוֹֹמכֹיןֹצֹוֹרֹֹׁםיֹֹשבֹֹֹזםֹמֹבֹ:יהֹהֹֹיםֹנלֹֹּהוֹלֹֹילֹצֹאֹאנּלוֹֹׁשֹמוֹֹמֹכןֹצֹֹרֹׁיֹשםֹמֹ:י ֹם ֹ
ייֹווֹֹזֹלֹאֹֹכּׁםםוֹחוֹלחֹשֹבֹֹבןֹֹֹדֹׁבֹּנֹֹרזֹזֹֹשּלֹבבֹבֹמוֹעֹתֹוןחֹיֹֹומֹההוֹיהחֹֹלֹןֹֹההֹזֹֹוֹֹֹילֹףיירכֹכֹֹננוֹוֹֹֹאדֹֹצֹּוִֹּללןוֹׁשיקֹּּבלֹֹלֹההֹֹתוושרְֹבדֹֹֹנֹֹֹאםֹוֹבהלֹֹלֹקֹֹייֹֹכֹֹלִּלֹֹּרחֹםםדללנהלֹֹנֹלרֹצֹצֹוֹרֹלוֹֹֹּיונֹֹונֹבֹּׁבֹֹרולהאאנֹשאֹאֹֹפבֹֹּבֹֹכֹוֹיֹּבננֹוׁלֹּּללונווֹממֹֹרשֹסָֹֹֹֹימֹֹבוֹֹֹייאׁׁכֹבףָֹורֹאֹצֹאמֹרֹוֹששיימֹֹמתלֹֹׁוייֹרֹוֹֹואֹֹוֹותֹצרשֹאּזֹֹֹווֹֹלֹמֹמֹֹלֹגאֹֹֹץֹֹככֹלּנאֹּרֹיֹׁוגֹםםֹוחֹֹֹּהֹןןלֹמתֹֹוֹהֹֹצצֹחיֹםםשֹבֹֹבןֹֹֹדבֹׁרבֹֹּתלָֹֹֹרֹבנֹֹבֹבֹֹֹֹּורֹזֹזשֹעֹֹיּרֹהֹֹראו.לבֹׁׁבֹבֹםמומִּאֹזֹֹזָעֹתֹוֹיהֹֹיבֹבֹל:ןֹחמלֹוֹששֹֹואֹתמֹנֹוההםוֹיהֹהתֹֹחלֹֹּןוֹהֹֹהֹוֹביִּההי.:ודֹֹוֹֹֹיֹפֹילםםֹֹהֹהֹף.הייבמֹ.מֹמרנוֹֹֹכֹֹֹננֹ.וֹוֹאֹ::תיידֹֹבתֹצֹדֹיֹיְֹֹוֹֹּנֹנֹת.ללן.וֹׁצשֹֹציֹֹֹ.קּּלֹריֹלללַֹֹההֹֹתאֹווישֹֹּּםםבֹוֹֹההֹרדֹֹנֹֹווֹֹאֹםמֹֹֹוהִֹּללֹֹקֹםיתֹֹאֹֹיֹֹכיֹֹֹׁלֹלֹלֹֹּרֹׁחםֹֹֹֹיֹיםדללנשֹלֹֹשֹלֹרםֹֹצֹצםוֹללרבֹֹלֹוֹֹאנֹוֹֹ,צֹֹצנהֹֹבָֹֹׁלֹּבֹֹורוֹהאאאֹנשאאֹֹפֹבֹבֹבֹֹֹאאכֹחֹיּאאָֹֹננֹֹרעֹתוׁלֹּהֹכּללֹונננוווֹֹממֹֹשּּסֹללֹֹוֹֹץֹמבֹֹבוֹווֹֹיאסֹֹֹאֹיֹׁׁכֹבףֹֹֹּתדֹורֹאֹאֹוֹמׁׁרףֹוֹששֹרימֹֹמלֹוֹֹֹׁוששַֹמֹמרֹֹוֹוואֹבֹֹתלֹצרפֹֹשּוֹֹזווֹֹֹֹלֹֹֹמֹמֹגֹנְץֹזכֹֹכלֹּרֹיֹמֹמיחוֹֹשֹגֹאֹלֹהֹֹכֹכןןבֹֹמֹתֹֹצֹצֹיֹוֹהֹזנֹרָֹתןןילָֹֹצֹצֹּרֹֹמבֹעּמוֹעיֹרֹהֹֹרֹֹֹאו.כֹׁׁיבים.אֹםֹכֹרֹרֹאֹיהֹיֹֹ.קׁׁוֹל:לֹנששֹֹֹחאניבםֹהֹיֹֹינתֹּםֹּוישֹשֹֹֹוּבנד:ר.וֹֹזוּ:םםֹ.בֹכנֹ.מֹמבֹמֹוֹוַֹּ.םם::.תתמֹֹמויןֹייֹֹיעֹֹׁה.ֹ.::ֹ.אְֹֹֹֹייֹֹהזֹֹשנֹֹוֹֹֹיָֹםםיֹֹכֹכֹצֹנֹֹֹֹיםםרֹולקֹֹּאֹֹאֹהוֹארֹֹ,דֹֹֹהֹתֹֹלרֹי ְֹנלֹםחֹּלביֹוֹנצֵֹֹּנֹונֹֹמיֹשֹאֹאֹפמֹהבֹנאֹלֹּלֹאֹוׁחֹרֹֹֹשיאֹרוֹפִֹּׁוֹנֹבץשרֹמתיֹיֹֹותֹעוןֹמֹֹמֹכֹֹאיֹתֹןצֹיֹאֹֹצבֹרֹוֹרֹֹלֹרׁםֹאייֹיֹֹ.שתֹננּּיוםוֹםֹ.מנ::.יֹוֹֹֹֹֹ.םֹ ֹיוֹםֹֹזהֹ ֹ
12