Page 224 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์
P. 224
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 203
De minimis non curat lex.
The law does not concern itself with trifles.
°ÆÀ¡“¬‰¡àπ”æ“„π ‘Ë߇≈Á°πâÕ¬
Deus solus haeredem facere potest non homo.
God alone, and not man, can make an heir.
æ√–ºŸâ‡ªìπ‡®â“‡∑à“π—Èπ∑’Ë∑√ß°”Àπ¥∑“¬“∑‚¥¬∏√√¡ ªÿ∂ÿ™πÀ“Õ“®°”Àπ¥‰¥â‰¡à
Descretio est discernere per legem quid sit justum.
Discretion is to know through law what is just.
¥ÿ≈æ‘𑮧◊Õ°“√«‘π‘®©—¬‚¥¬Õ“»—¬°ÆÀ¡“¬«à“Õ–‰√¬ÿμ‘∏√√¡
Dolo malo pactum se non servaturum.
An agreement secured by fraud cannot be upheld.
—≠≠“´÷Ëß∑”¢÷Èπ‚¥¬°≈©âÕ©≈ °ÆÀ¡“¬‰¡à√—∫∫—ߧ—∫„Àâ
Domus sua cuique est tutissimum refugium.
To every one his house is his surest refuge;
(or, every manûs house is his castle.)
∫â“π¢ÕߺŸâ„¥¬àÕ¡‡ªìπ∑’Ë√‚À∞“π¢ÕߺŸâπ—Èπ
Dona clandestina sunt semper suspiciosa.
Clandestine gifts are always suspicious.
¢Õß°”π—≈´÷Ëß≈—°≈Õ∫„Àâ¬àÕ¡¡’æ‘√ÿ∏‡ ¡Õ
Donatio non praesumitur.
A gift is not presumed.
¢Õß°”π—≈¬àÕ¡‰¡à‰¥â√—∫°“√ —ππ‘…∞“π«à“‰¥â¡“®“°°“√„Àâ‚¥¬‡ πàÀ“
